1
00:00:22,580 --> 00:00:24,750
يا!

2
00:00:24,750 --> 00:00:26,170
المرأة:<i> إنها ليلة عيد الميلاد.
 يجب أن نكون جميعًا في المنزل</i>

3
00:00:26,170 --> 00:00:28,670
<i> احتساء عصير التفاح المتبل
 وحلويات الطبخ.</i>

4
00:00:28,670 --> 00:00:30,790
<ط> بدلا من ذلك، من خلال الجري
 الشوارع التي تبحث عنها
 حب حياتي.</i>

5
00:00:30,790 --> 00:00:32,620
إنه ليس في الفندق.

6
00:00:32,620 --> 00:00:34,170
المستشفى لم يره.

7
00:00:34,170 --> 00:00:36,580
أوه، أنا فقط أستمر في الوصول
بريده الصوتي.

8
00:00:36,580 --> 00:00:37,920
ماذا تريد أن تفعل يا كاس؟

9
00:00:37,920 --> 00:00:39,120
لا أعرف!

10
00:00:39,120 --> 00:00:41,120
الكون، حسنًا.

11
00:00:41,120 --> 00:00:42,750
أنا أقول ذلك.

12
00:00:42,750 --> 00:00:44,830
<ط> ولماذا أتحدث
 إلى الكون؟</i>

13
00:00:44,830 --> 00:00:47,000
<ط> اه، حسنا،
 أعتقد أن أشرح كل شيء،</i>

14
00:00:47,000 --> 00:00:48,120
<i> يجب أن أبدأ حقًا
في البداية.</i>

15
00:00:55,120 --> 00:01:00,040
[تشغيل الموسيقى المنزلية]

16
00:01:52,670 --> 00:01:55,540
[تشغيل موسيقى البوب]

17
00:03:27,750 --> 00:03:29,250
مرحبًا.

18
00:03:27,750 --> 00:03:29,250
يا.

19
00:03:29,250 --> 00:03:31,880
أوه، لقد افتقدك.

20
00:03:31,880 --> 00:03:34,920
مرحبًا أيها القرد الصغير.
لقد افتقدك أبي.

21
00:03:34,920 --> 00:03:37,920
لقد افتقدك أيضًا.

22
00:03:37,920 --> 00:03:40,750
نعم، يجب أن يكون...

23
00:03:40,750 --> 00:03:45,460
من الصعب عليه، كما تعلمون،
كسر روتينه المعتاد.

24
00:03:47,380 --> 00:03:50,580
نعم. نعم. إنه
بالتأكيد صعب

25
00:03:50,580 --> 00:03:54,420
له مع كل
الانفصال بيننا.

26
00:03:54,420 --> 00:03:56,250
أعتقد أنه يعرف
ماذا يحدث.

27
00:03:56,250 --> 00:03:58,920
لذا فهو على الأرجح
متوتر جدًا.

28
00:04:01,670 --> 00:04:05,790
ربما عليك فقط الاحتفاظ بها
عين عليه في حين
إنه يتكيف.

29
00:04:05,790 --> 00:04:07,120
نعم.

30
00:04:07,120 --> 00:04:08,540
لكن، أم...

31
00:04:08,540 --> 00:04:11,080
تريد الذهاب في نزهة على الأقدام
في وقت لاحق الليلة؟

32
00:04:11,080 --> 00:04:13,250
ربما على القهوة؟

33
00:04:13,250 --> 00:04:16,330
كما تعلمون، لا أستطيع.
لدي شيء.

34
00:04:16,330 --> 00:04:18,120
شيء؟

35
00:04:18,120 --> 00:04:20,460
زوجان من الرجال يجتمعون
ونحن في طريقنا إلى...

36
00:04:20,460 --> 00:04:21,750
أنا فقط لا أستطيع.

37
00:04:21,750 --> 00:04:24,250
نعم. هذا جيّد.

38
00:04:26,330 --> 00:04:28,540
أعتقد أنني سوف أراك

39
00:04:28,540 --> 00:04:30,420
حول أو أيا كان.

40
00:04:34,540 --> 00:04:36,210
[يفتح الباب]

41
00:04:36,210 --> 00:04:37,790
مرحبًا، أيها الرجل الصغير.

42
00:04:42,620 --> 00:04:45,000
أراك.

43
00:04:51,830 --> 00:04:54,330
حسنًا، هذا هو الحال
12 كب كيك ريد فيلفيت.

44
00:04:54,330 --> 00:04:55,830
6.95، مس. دالي.

45
00:04:55,830 --> 00:04:58,670
ها أنت ذا.
مرحبًا، كاسي،

46
00:04:58,670 --> 00:05:01,500
هل يحدث أن يكون لديك أي شيء؟
من تلك الكعك سانتا حتى الآن؟

47
00:05:01,500 --> 00:05:04,750
ديسمبر يأتي في وقت مبكر
هنا. حصلت على واحدة
في الخلف من أجلك.

48
00:05:04,750 --> 00:05:07,120
عظيم. أنا سعيد
فاتني الاندفاع.

49
00:05:07,120 --> 00:05:08,330
نعم.

50
00:05:08,330 --> 00:05:11,540
ما عيد الميلاد الذروة؟

51
00:05:11,540 --> 00:05:15,170
أهلاً. أوه، آسف.

52
00:05:15,170 --> 00:05:17,290
يسعدني رؤيتك أيضًا.
وداعا وداعا.

53
00:05:17,290 --> 00:05:20,040
أنا آسف.
أنا هنا. أنا هنا.

54
00:05:20,040 --> 00:05:21,670
نعم.

55
00:05:21,670 --> 00:05:22,750
كنت أحاول فقط
هذا التأمل الجديد.

56
00:05:22,750 --> 00:05:24,920
لقد فقدت المسار من الوقت.

57
00:05:24,920 --> 00:05:26,790
فكيف سار الأمر؟
مع جاريد؟

58
00:05:26,790 --> 00:05:28,750
أم، لقد كان مروعا.
لا أعرف لماذا

59
00:05:28,750 --> 00:05:30,790
اعتقدت أنني يجب أن أشارك
حضانة كلبي
مع صديقي السابق.

60
00:05:30,790 --> 00:05:32,880
لأننا الآن لدينا
لرؤية بعضنا البعض وهو
لا تريد أن تراني.

61
00:05:32,880 --> 00:05:36,290
إنه مجرد طفل أناني
هذا ما يحدث
أزمة منتصف العمر

62
00:05:36,290 --> 00:05:37,960
10 سنوات قبل أن ينبغي عليه ذلك.

63
00:05:37,960 --> 00:05:39,420
يعتقد أن هناك شيئًا ما
أفضل من هناك؟

64
00:05:39,420 --> 00:05:41,000
يذهب. ابحث عنها.

65
00:05:41,000 --> 00:05:43,170
فقط دعه يذهب.
ستكون أفضل حالًا.

66
00:05:43,170 --> 00:05:45,040
يمين؟ هذا ما
أحاول أن أفكر.

67
00:05:45,040 --> 00:05:47,000
لكني أشعر بأن...
أنا لا أعرف حقا

68
00:05:47,000 --> 00:05:48,210
كيف من المفترض أن أشعر
عن أي شيء.

69
00:05:48,210 --> 00:05:49,960
إنه جنون.

70
00:05:49,960 --> 00:05:52,330
فقط احتضن كل مشاعرك.

71
00:05:52,330 --> 00:05:54,620
عليك أن تقرأ تماما
هذا الكتاب الذي أقرأه.

72
00:05:54,620 --> 00:05:57,250
نعم.

73
00:05:54,620 --> 00:05:57,250
نعم.

74
00:05:57,250 --> 00:06:01,380
أهلاً. أنا تريشا.
واليوم هو يوم عظيم
لأنني قلت ذلك.

75
00:06:01,380 --> 00:06:04,710
لقد رأيت ذلك. أنا أظهر ذلك.
يصبح واقعي.

76
00:06:04,710 --> 00:06:06,460
يوم عظيم. بوم.

77
00:06:06,460 --> 00:06:09,830
الآن. يرى؟

78
00:06:09,830 --> 00:06:12,120
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

79
00:06:18,460 --> 00:06:21,170
لا يصدق.

80
00:06:21,170 --> 00:06:23,000
لا يصدق.

81
00:06:21,170 --> 00:06:23,000
أنا آسف جدا.

82
00:06:23,000 --> 00:06:24,330
موجود
هل هناك خطأ ما؟

83
00:06:24,330 --> 00:06:27,880
أنت بارع
الحلويات.

84
00:06:27,880 --> 00:06:31,120
هذا هو أفضل كب كيك
لقد ذاقت من أي وقت مضى.

85
00:06:31,120 --> 00:06:33,170
رائعة تمامًا.

86
00:06:33,170 --> 00:06:35,500
رائع. حسنًا، شكرًا لك،
سيد...

87
00:06:35,500 --> 00:06:38,000
دنفر. نولان دنفر.

88
00:06:38,000 --> 00:06:40,920
هل أنت جديد هنا؟
لم أر قط
أنت من قبل.

89
00:06:40,920 --> 00:06:43,330
جديد؟ لم تسمع
من فيلمي؟

90
00:06:43,330 --> 00:06:45,620
أوه، لا.

91
00:06:43,330 --> 00:06:45,620
يبدأ التصوير في 1 ديسمبر.

92
00:06:45,620 --> 00:06:47,960
لم أكن أعلم أن لدينا
طاقم فيلم في المدينة.

93
00:06:47,960 --> 00:06:50,580
سر. أنا لا أحب الناس
معرفة منتجاتي.

94
00:06:50,580 --> 00:06:52,710
ظهور المصورين
في كل مكان.

95
00:06:52,710 --> 00:06:54,580
لا ينبغي لي ذلك
أخبرك بهذا.

96
00:06:54,580 --> 00:06:57,580
لذا يمكنك أن تخبرني
أي شيء عنه
الفيلم؟

97
00:06:57,580 --> 00:07:00,750
لا. حسنًا،
إنه فيلم فني.

98
00:07:00,750 --> 00:07:02,290
أوه.

99
00:07:02,290 --> 00:07:04,290
إنه فيلم أكشن فني.

100
00:07:04,290 --> 00:07:06,120
عيد ميلاد فني
فيلم اكشن.

101
00:07:06,120 --> 00:07:07,960
بطولة...

102
00:07:06,120 --> 00:07:07,960
اه.

103
00:07:07,960 --> 00:07:09,580
أوه، أنا أحب هؤلاء.

104
00:07:09,580 --> 00:07:11,500
أنا أيضاً.

105
00:07:11,500 --> 00:07:13,460
سأخبرك بماذا.
هل يمكنني استئجارك لتقديم الحلوى

106
00:07:13,460 --> 00:07:14,540
اليوم الأول من التصوير؟

107
00:07:14,540 --> 00:07:15,920
ماذا--

108
00:07:15,920 --> 00:07:19,420
نعم. هذا--
نعم. رائع. لذا...

109
00:07:19,420 --> 00:07:21,210
هذا رائع جدًا.
إذن ماذا تريد؟

110
00:07:21,210 --> 00:07:24,120
الكعك. كل منهم.

111
00:07:24,120 --> 00:07:26,460
مثل هؤلاء، هؤلاء،
تلك جيدة.

112
00:07:26,460 --> 00:07:29,210
السكر، هذه، الشوكولاتة.
وأنا أريد هؤلاء.

113
00:07:29,210 --> 00:07:31,380
هل هذه كعكة حقيقية؟
ملفات تعريف الارتباط. جوز المكاديميا.
رقاقة الشوكولاتة.

114
00:07:31,380 --> 00:07:33,500
هذا جيد. تلك تبدو جيدة.

115
00:07:33,500 --> 00:07:35,500
هنا، تحدث إلى مساعدي.

116
00:07:35,500 --> 00:07:38,000
لديك مشكلة
مع مساعدي،
يمكنك الاتصال بي هناك.

117
00:07:38,000 --> 00:07:39,790
عظيم.

118
00:07:39,790 --> 00:07:41,790
أحتاج إلى 1/3 خالي من الغلوتين.
1/3 خالي من الدهون.

119
00:07:41,790 --> 00:07:44,750
1/3 خالي من السكر.

120
00:07:44,750 --> 00:07:46,330
وهناك المزيد
من أين جاء ذلك؟

121
00:07:46,330 --> 00:07:47,880
مرض التصلب العصبي المتعدد...

122
00:07:47,880 --> 00:07:50,040
كاسي. أنا كاسي.

123
00:08:00,880 --> 00:08:02,500
نحن نخبز
للفيلم!

124
00:08:06,880 --> 00:08:08,920
يا إلهي.

125
00:08:12,380 --> 00:08:14,750
اه.

126
00:08:14,750 --> 00:08:16,880
من يدري، ربما
سوف تصبح مشهورا
قبالة هذا الشيء

127
00:08:16,880 --> 00:08:18,960
وسوف يعطوننا
واحد من هؤلاء التلفزيون
عروض كب كيك.

128
00:08:18,960 --> 00:08:21,250
كما تعلمون، العروض
أين هم--

129
00:08:21,250 --> 00:08:22,830
لا يهم.
إنها مجرد مزحة

130
00:08:22,830 --> 00:08:24,580
هذا أي شخص
مع جهاز تلفزيون،
أو الإنترنت

131
00:08:24,580 --> 00:08:26,620
أو الفهم الأساسي
من الثقافة الشعبية
سوف أفهم.

132
00:08:26,620 --> 00:08:28,420
حسنًا، ليس لدي تلفزيون.
لذلك لن أفهم ذلك.

133
00:08:28,420 --> 00:08:31,000
يا إلهي، هذا جيد.
هذا جيد حقا.

134
00:08:31,000 --> 00:08:32,620
ووو. هذا جيد.
إذن أنت ستساعدني؟

135
00:08:32,620 --> 00:08:33,920
بالطبع أنا ذاهب
لمساعدتك

136
00:08:33,920 --> 00:08:35,750
بمجرد عودتي
من التراجع.

137
00:08:35,750 --> 00:08:37,620
نعم. تراجع. ماذا؟
إلى أين أنت ذاهب؟

138
00:08:37,620 --> 00:08:39,670
الكتاب الذي أقرأه
"دع الكون
افتح بابك."

139
00:08:39,670 --> 00:08:42,170
أنا أقضي أسبوعا
غمر نفسي
في البرنامج--

140
00:08:42,170 --> 00:08:45,250
التفكير الإيجابي،
العمل الإيجابي،
التصور الإيجابي.

141
00:08:45,250 --> 00:08:48,250
لقد أخبرتك عن هذا.
سأغادر غدا،
العودة في غضون أسبوع.

142
00:08:48,250 --> 00:08:49,960
أنت لم تخبرني عن هذا.
أنت لم تخبرني عن هذا.

143
00:08:49,960 --> 00:08:51,880
حسنًا. أنا أشعر بالخوف. ووو.

144
00:08:51,880 --> 00:08:54,000
حسنًا. أستطيع أن أفعل هذا، أليس كذلك؟
أستطيع أن أفعل هذا.

145
00:08:54,000 --> 00:08:55,170
هذا سيكون جيدا.

146
00:08:55,170 --> 00:08:56,460
انظر. كونك مشغولا
سوف تكون جيدة.

147
00:08:56,460 --> 00:08:58,120
نعم، أستطيع التوقف
أفكر في جاريد.

148
00:08:58,120 --> 00:08:59,670
ابدأ بالتركيز
على نفسك.

149
00:08:59,670 --> 00:09:01,120
نعم، أنا بحاجة للمضي قدما.

150
00:09:01,120 --> 00:09:02,750
ابحث عن نفسك
رجل آخر.

151
00:09:02,750 --> 00:09:03,830
أحتاج إلى بعض الكعك.

152
00:09:02,750 --> 00:09:03,830
يمكن أن يكون ذلك جيدًا.

153
00:09:03,830 --> 00:09:04,750
هل تعتقد
هل هذا جيد حقًا؟

154
00:09:04,750 --> 00:09:05,920
صه.

155
00:09:05,920 --> 00:09:07,960
من؟

156
00:09:07,960 --> 00:09:10,210
هناك رجل.
أهلاً.

157
00:09:10,210 --> 00:09:11,960
أهلاً.

158
00:09:15,120 --> 00:09:16,290
يا رفاق مفتوحة؟

159
00:09:20,040 --> 00:09:22,500
هل يمكننا مساعدتك؟

160
00:09:22,500 --> 00:09:24,210
نعم. لقد كنت أمشي
حول المدينة،

161
00:09:24,210 --> 00:09:26,380
وأنا أسمع المخمل الأحمر
الكعك مذهلة.

162
00:09:26,380 --> 00:09:28,380
إنها وصفة أمي.

163
00:09:28,380 --> 00:09:29,960
هل تمانع إذا ألقيت نظرة؟

164
00:09:29,960 --> 00:09:31,670
لا.

165
00:09:41,710 --> 00:09:44,420
[صفارات]

166
00:09:44,420 --> 00:09:46,000
متجر ذو مظهر جيد.

167
00:09:46,000 --> 00:09:48,250
إذن وصفة والدتك، هاه؟

168
00:09:48,250 --> 00:09:49,920
نعم.

169
00:09:49,920 --> 00:09:51,330
لقد أكلت الكثير من هذه
على مر السنين،

170
00:09:51,330 --> 00:09:53,000
لذلك أنا نوع من الخبراء.

171
00:09:53,000 --> 00:09:54,500
فكر في وصفة والدتك
هل أنت على مستوى التحدي؟

172
00:09:54,500 --> 00:09:57,790
من المحتمل.
يمكنك تجربة واحدة.
إنه في المنزل.

173
00:09:57,790 --> 00:09:59,580
ها أنت ذا.

174
00:09:59,580 --> 00:10:02,170
شكرًا لك.

175
00:10:02,170 --> 00:10:04,290
أنا أحب هذا المكان بالفعل.

176
00:10:07,750 --> 00:10:08,880
هنا يذهب.

177
00:10:13,170 --> 00:10:14,540
هل أنت خائف؟

178
00:10:16,500 --> 00:10:18,040
يجب أن تكون كذلك.

179
00:10:18,040 --> 00:10:22,120
[تشغيل الموسيقى الحسية]

180
00:10:32,500 --> 00:10:33,540
واو...

181
00:10:35,040 --> 00:10:37,540
كاسي. كاسي.

182
00:10:39,960 --> 00:10:42,670
واو...هذا...

183
00:10:42,670 --> 00:10:47,120
أنت أجمل امرأة
لقد رأيت من أي وقت مضى في حياتي.

184
00:10:47,120 --> 00:10:49,750
أنا لا أريدك الكعك.

185
00:10:49,750 --> 00:10:52,040
أريدك.

186
00:10:52,040 --> 00:10:54,000
رائع.

187
00:10:54,000 --> 00:10:55,380
رائع.

188
00:10:55,380 --> 00:10:59,250
رائع.

189
00:10:59,250 --> 00:11:01,960
سأضطر لتناول الطعام
عشرات أخرى من هذه
فقط للتأكد

190
00:11:01,960 --> 00:11:05,000
من الحكم النهائي.
ولكن أعتقد أنه يبحث
جيد بالنسبة لك.

191
00:11:05,000 --> 00:11:06,120
رائع.

192
00:11:06,120 --> 00:11:08,170
سآخذ نصف دزينة.

193
00:11:08,170 --> 00:11:10,080
هل أعرفك؟
لأنك تنظر
مألوف؟

194
00:11:10,080 --> 00:11:12,380
أحصل على ذلك طوال الوقت.

195
00:11:12,380 --> 00:11:14,290
أحد تلك الوجوه.

196
00:11:14,290 --> 00:11:17,880
أنا أيضاً.
لدي الناس يقولون
هذا بالنسبة لي أيضًا.

197
00:11:17,880 --> 00:11:20,170
أراهن.

198
00:11:20,170 --> 00:11:22,250
حسنا هنا.

199
00:11:22,250 --> 00:11:23,880
أعتقد أنني يجب أن أدفع.

200
00:11:23,880 --> 00:11:25,880
شكرًا.

201
00:11:25,880 --> 00:11:29,080
شكرًا لك. رائع.

202
00:11:29,080 --> 00:11:32,040
تشرفنا.

203
00:11:32,040 --> 00:11:34,460
أنا كاسي.

204
00:11:34,460 --> 00:11:37,000
أ.ج.

205
00:11:34,460 --> 00:11:37,000
أ.ج.

206
00:11:37,000 --> 00:11:39,540
نعم، سأعود.

207
00:11:37,000 --> 00:11:39,540
رائع.

208
00:11:39,540 --> 00:11:42,540
أنا تريشا.
لا أعرف أحدا
يهتم الآن.

209
00:11:42,540 --> 00:11:43,710
ولكن أنا تريشا.

210
00:11:43,710 --> 00:11:47,170
من الجميل أن نلتقي بكليهما
منك.

211
00:11:47,170 --> 00:11:48,790
أراك.

212
00:11:52,920 --> 00:11:54,250
يتنفس. يتنفس.

213
00:11:54,250 --> 00:11:55,790
من يحتاج إلى التنفس
مع هذا الرجل؟

214
00:11:59,830 --> 00:12:02,790
كان يجب أن تحصل على رقمه.

215
00:12:02,790 --> 00:12:06,000
لا أستطيع أن أسأل عن الأرقام.
إنه أمر سيء للأعمال.

216
00:12:06,000 --> 00:12:07,380
كل ما أحتاجه الآن
هو العمل.

217
00:12:07,380 --> 00:12:10,790
أوه.

218
00:12:10,790 --> 00:12:12,460
زاك!

219
00:12:12,460 --> 00:12:14,620
يو. أخت سخية.

220
00:12:14,620 --> 00:12:16,250
نور حياتي.

221
00:12:16,250 --> 00:12:17,880
صديق.

222
00:12:17,880 --> 00:12:19,580
هل تعلم؟
ما هو الوقت الآن؟

223
00:12:19,580 --> 00:12:21,120
تريشا.

224
00:12:21,120 --> 00:12:22,290
هل حصلت على كل شيء
خارج حوض الاستحمام؟

225
00:12:22,290 --> 00:12:24,290
كنت ذاهبا ل.

226
00:12:28,920 --> 00:12:32,960
ولكن بعد ذلك أدركت،
من شأنه أن يدمر هذه الغرفة.

227
00:12:32,960 --> 00:12:35,330
لكن حوض الاستحمام
لا يعمل على أي حال.
ما هي الصفقة الكبيرة؟

228
00:12:35,330 --> 00:12:36,540
هل بحثت عن وظيفة؟

229
00:12:36,540 --> 00:12:40,960
أبحث. نعم.
العثور على...

230
00:12:40,960 --> 00:12:43,080
لا.

231
00:12:43,080 --> 00:12:45,330
لم تكن هنا
لمدة شهرين مثلاً،
شيء ما؟

232
00:12:45,330 --> 00:12:48,960
لا يوجد تعاطف مع الأحداث الأخيرة
خريجو الكلية
الدخول في الركود؟

233
00:12:48,960 --> 00:12:50,380
هذا غير عادل.

234
00:12:50,380 --> 00:12:52,330
لا. ما هو غير عادل
هل أنت في مساحتي؟

235
00:12:52,330 --> 00:12:54,750
نعم؟ غدًا،
أنت تعمل من أجلي
في متجر كب كيك.

236
00:12:54,750 --> 00:12:56,250
أنت وأنا.
إنه عيد الميلاد الذروة.

237
00:12:56,250 --> 00:12:58,830
لدي حساسية من السكر
والتجزئة.

238
00:13:00,710 --> 00:13:03,250
هل تم تبنيه؟

239
00:13:03,250 --> 00:13:05,330
نعم، أليس كذلك؟
يبدو مثل ذلك.

240
00:13:05,330 --> 00:13:09,460
لذلك تدرك أنك قد لا تفعل ذلك أبدًا
انظر أ.ج. مرة أخرى، أليس كذلك؟

241
00:13:09,460 --> 00:13:11,120
لماذا؟ لماذا تتحدث
حول هذا لا يزال؟

242
00:13:11,120 --> 00:13:13,170
يتمسك.

243
00:13:17,040 --> 00:13:20,120
هنا. عيد ميلاد سعيد في وقت مبكر.

244
00:13:20,120 --> 00:13:22,500
أعلم أن هذا حقًا
مساعدتك.

245
00:13:22,500 --> 00:13:25,540
لكنني لست كذلك حقًا
في كامل المساعدة الذاتية
كتاب شيء.

246
00:13:25,540 --> 00:13:29,210
أنت لم تقرأها حتى.
إنه من أكثر الكتب مبيعًا على المستوى الوطني.

247
00:13:29,210 --> 00:13:31,210
كيف يمكن لـ 20 مليون شخص
هل أنت مخطئ؟

248
00:13:31,210 --> 00:13:33,960
لم يقولوا ذلك
عن التدخين
في الخمسينيات؟

249
00:13:33,960 --> 00:13:36,250
الرمز البريدي.

250
00:13:36,250 --> 00:13:38,880
شارع سكايلار. جان
يقول هذا الكتاب تغير
حياتها ودعها

251
00:13:38,880 --> 00:13:41,790
أخيرًا كن الشخص--
من هو سكايلر؟
من يهتم؟

252
00:13:41,790 --> 00:13:44,040
كاس، إنها تحب ذلك
نجم سينمائي كبير.

253
00:13:44,040 --> 00:13:46,710
أيا كان. فقط اقرأ الكتاب.

254
00:13:46,710 --> 00:13:50,750
وتوقف عن ترك الفرصة
حرفيًا اخرج من بابك.

255
00:13:52,210 --> 00:13:56,000
[تشغيل موسيقى البوب]

256
00:13:58,000 --> 00:13:59,880
هل من أحد هنا؟

257
00:14:02,880 --> 00:14:03,880
يا.

258
00:14:03,880 --> 00:14:05,500
يا.

259
00:14:05,500 --> 00:14:07,210
العودة لصباحي SUGAR RUSH.

260
00:14:07,210 --> 00:14:09,380
أي توصيات؟

261
00:14:09,380 --> 00:14:15,080
أم...نعم، أنا حقا أحب
الشوكولاتة.

262
00:14:15,080 --> 00:14:16,750
تبدو جيدة.

263
00:14:16,750 --> 00:14:18,080
بالوعة غبية!

264
00:14:18,080 --> 00:14:19,960
أنا آسف.

265
00:14:19,960 --> 00:14:22,080
كل شيء على ما يرام
العودة إلى هناك؟

266
00:14:22,080 --> 00:14:23,170
هل تحتاج إلى يد؟

267
00:14:23,170 --> 00:14:25,290
حسنًا، ليس إلا إذا قمت بإصلاح الأحواض.

268
00:14:25,290 --> 00:14:26,830
ربما لا.

269
00:14:26,830 --> 00:14:28,210
تم حصتي
من العمل اليدوي.

270
00:14:28,210 --> 00:14:29,880
حقًا؟

271
00:14:29,880 --> 00:14:31,880
هل تريد مني أن ألقي نظرة؟

272
00:14:29,880 --> 00:14:31,880
نعم.

273
00:14:31,880 --> 00:14:34,040
نعم.

274
00:14:34,040 --> 00:14:35,120
نعم.

275
00:14:39,880 --> 00:14:41,250
أوه.

276
00:14:43,170 --> 00:14:44,620
هذا قد
خذ دقيقة.

277
00:14:49,080 --> 00:14:52,960
لذا فإن الحوض مكسور.

278
00:14:57,620 --> 00:15:00,710
نعم. يمكننا إصلاح ذلك.

279
00:15:00,710 --> 00:15:03,080
لا تقم بتشغيل ذلك مرة أخرى.

280
00:15:03,080 --> 00:15:05,330
أبدًا.

281
00:15:05,330 --> 00:15:07,620
آسف، أنت مبلل جدًا.

282
00:15:07,620 --> 00:15:10,830
هذا مضحك.

283
00:15:10,830 --> 00:15:13,830
المتأنق، أنت تنظر
مألوفة حقا.

284
00:15:13,830 --> 00:15:17,290
نعم. أ.ج.،
هذا أخي زاك.

285
00:15:17,290 --> 00:15:19,000
هل التقينا؟

286
00:15:19,000 --> 00:15:20,750
العمل في الأخشاب؟

287
00:15:24,960 --> 00:15:27,250
حسنا، أنا لا أعرف
كيفية سداد المبلغ لك،
شكرا جزيلا.

288
00:15:27,250 --> 00:15:28,540
كل ما فعلته هو إيقاف التشغيل
الماء.

289
00:15:28,540 --> 00:15:31,120
ولكن إذا كان لديك
صندوق الأدوات، يمكنني...

290
00:15:31,120 --> 00:15:33,500
لقد كنا ننتظر إلى الأبد
لكي يأتوا.

291
00:15:33,500 --> 00:15:34,960
لماذا لا ألقي نظرة؟

292
00:15:34,960 --> 00:15:37,040
اعتدت القيام بالسباكة
وظائف مرة أخرى في اليوم.

293
00:15:37,040 --> 00:15:40,120
نعم. حسنا، لقد سمعت ذلك
انها معقدة حقا.

294
00:15:40,120 --> 00:15:42,210
لذلك أنا لا أعرف.

295
00:15:42,210 --> 00:15:43,880
مرحبًا، أنا كل شيء
حول معقدة.

296
00:15:46,170 --> 00:15:48,210
[لف السقاطة]

297
00:15:57,380 --> 00:16:00,380
فهل الأمر سيء كما اعتقدت؟

298
00:16:00,380 --> 00:16:04,040
في الواقع لا.
نحن جميعا واضحون.

299
00:16:04,040 --> 00:16:06,710
واضح. هذا كل شيء، هاه؟

300
00:16:06,710 --> 00:16:09,540
لقد كنت أنتظر شهورا
لإصلاح هذا الشيء.
شكرًا لك.

301
00:16:09,540 --> 00:16:11,460
يسعدني أن أكون في الخدمة.

302
00:16:11,460 --> 00:16:14,880
كما تعلمون،
لقد شعرت بالارتياح حقًا.

303
00:16:14,880 --> 00:16:16,960
لقد مر وقت طويل
منذ أن كنت في الواقع
فعلت شيئا بنفسي.

304
00:16:16,960 --> 00:16:19,380
حسنًا، لم أستطع فعل ذلك أبدًا
فعلت ذلك بنفسي.

305
00:16:19,380 --> 00:16:21,460
لذا اتصل بي ممتنًا.

306
00:16:21,460 --> 00:16:26,040
إذن ماذا تفعل؟
في المدينة؟

307
00:16:26,040 --> 00:16:28,580
يتغير.

308
00:16:26,040 --> 00:16:28,580
يتغير؟

309
00:16:28,580 --> 00:16:31,500
لقد كانت سنوات قليلة مزدحمة.

310
00:16:31,500 --> 00:16:32,960
لذا...

311
00:16:32,960 --> 00:16:35,380
تهدئة قليلا.
يستريح.

312
00:16:35,380 --> 00:16:37,330
التقط القليل من العمل الجانبي.

313
00:16:37,330 --> 00:16:39,420
حسنًا،
أنا حقا بحاجة للمساعدة.

314
00:16:39,420 --> 00:16:43,380
أعلم أنك تحب الكب كيك
وأنت تصلح الأشياء.
لذلك أنت مستأجر.

315
00:16:45,710 --> 00:16:48,290
لا أعرف.

316
00:16:48,290 --> 00:16:52,880
لا. حسنا، أنا أعلم.
أنا أعلم أنني حقا
بحاجة إلى مطبخ العمل

317
00:16:52,880 --> 00:16:55,710
قبل الاندفاع عيد الميلاد.
وقد أصلحت للتو
مغسلتي بدون

318
00:16:55,710 --> 00:16:58,000
أي صدع سباك
عرض.

319
00:16:58,000 --> 00:17:01,540
وأخي
سوف يفرج عنه بكفالة.

320
00:17:01,540 --> 00:17:03,420
نعم.

321
00:17:03,420 --> 00:17:05,830
أنا حقا، حقا
بحاجة لمساعدتكم.
فقط قليلا.

322
00:17:05,830 --> 00:17:07,540
فقط حتى عيد الميلاد،
من فضلك؟

323
00:17:11,580 --> 00:17:13,750
سأفعل ذلك طالما
يجب أن أبقى في المطبخ.

324
00:17:13,750 --> 00:17:15,540
نعم.

325
00:17:13,750 --> 00:17:15,540
أنا لست جيدًا
مع خدمة العملاء.

326
00:17:15,540 --> 00:17:19,250
نعم. اتفاق.

327
00:17:19,250 --> 00:17:20,710
حصلت على موظف جديد.

328
00:17:20,710 --> 00:17:23,120
هل أنت جيد؟
مع المواقد؟

329
00:17:25,670 --> 00:17:28,750
[تشغيل موسيقى البوب]

330
00:18:16,380 --> 00:18:17,670
التفكير
التدقيق ليكون

331
00:18:17,670 --> 00:18:19,420
اضافية لهذا الفيلم
هنا في المدينة.

332
00:18:19,420 --> 00:18:21,790
أوه.

333
00:18:21,790 --> 00:18:24,380
الأمم المتحدة. الأمم المتحدة.

334
00:18:24,380 --> 00:18:26,420
ما هذا؟

335
00:18:24,380 --> 00:18:26,420
إنه أنا الذي يتم إطلاق النار عليه.

336
00:18:26,420 --> 00:18:28,670
اعتقدت أنه كان
فيلم عيد الميلاد.

337
00:18:28,670 --> 00:18:30,420
لا أعرف. قالوا
كانوا يبحثون
للناس للحصول على النار.

338
00:18:30,420 --> 00:18:34,540
همم. حسنًا،
طالما أنك تعمل.

339
00:18:44,460 --> 00:18:46,120
أهلاً.

340
00:18:46,120 --> 00:18:47,580
مرحبًا جونزو.

341
00:18:50,460 --> 00:18:51,620
أهلاً.

342
00:18:53,920 --> 00:18:56,540
فهل هو جيد؟ كيف كان؟

343
00:18:56,540 --> 00:18:59,080
لذا استمع، أردت فقط
لأخبرك...

344
00:18:59,080 --> 00:19:00,880
لقد أخبرتك
أن لدي شيئًا.

345
00:19:00,880 --> 00:19:04,380
نعم.

346
00:19:00,880 --> 00:19:04,380
اليوم الآخر.

347
00:19:04,380 --> 00:19:06,580
ذهبت إلى
مجموعة دعم.

348
00:19:06,580 --> 00:19:09,580
انها لغفلة
الشركاء.

349
00:19:09,580 --> 00:19:11,670
هنا.
لذلك دعونا نصنع قائمة

350
00:19:11,670 --> 00:19:14,000
بكل الطرق
أنني آذيتك.

351
00:19:14,000 --> 00:19:16,460
أم،

352
00:19:16,460 --> 00:19:18,330
رقم واحد،
لقد نسيت لدينا
الذكرى السنوية.

353
00:19:18,330 --> 00:19:20,120
نعم. لقد فعلت ذلك.

354
00:19:20,120 --> 00:19:22,040
رقم اثنين، لقد وقفت معك
في الذكرى السنوية لدينا

355
00:19:22,040 --> 00:19:23,620
عندما أخيرا
تذكرت ذلك.

356
00:19:23,620 --> 00:19:25,670
فقط لأنه كان لدي شيء آخر
الأصدقاء في المدينة.

357
00:19:25,670 --> 00:19:28,880
نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين. أنا فقط--
لقد تم نقلي بعيدًا.

358
00:19:28,880 --> 00:19:31,250
رقم ثلاثة،

359
00:19:31,250 --> 00:19:33,670
لقد ألقيت اللوم على الكثير
حججنا بشأن
دورتك الشهرية.

360
00:19:36,420 --> 00:19:39,210
لقد انتقدتك
لجهودكم الرهيبة
مهارات القيادة،

361
00:19:39,210 --> 00:19:42,210
وهذا ليس جيدًا.
لأن بعض الناس فقط
لا أعرف كيفية القيادة.

362
00:19:42,210 --> 00:19:44,420
حقًا؟

363
00:19:42,210 --> 00:19:44,420
رقم خمسة.

364
00:19:44,420 --> 00:19:46,170
أنا لم أدفع لك مرة أخرى
للحصول على تذكرة الطائرة
لقد اشتريتني إلى إسبانيا،

365
00:19:46,170 --> 00:19:47,500
الدرجة الأولى.

366
00:19:47,500 --> 00:19:49,170
يجب أن تكرهني.

367
00:19:49,170 --> 00:19:52,670
أنا لا--
أنا لا أكرهك، جاريد.

368
00:19:52,670 --> 00:19:56,120
أود أن لكمني
في منطقة الحلق
هنا.

369
00:19:56,120 --> 00:19:57,830
لن ألكمك.

370
00:19:57,830 --> 00:19:59,290
لدي واحد أكثر
ما أريد أن أقول.

371
00:19:59,290 --> 00:20:02,580
وهذا هو الشيء الكبير.

372
00:20:02,580 --> 00:20:05,080
كما تعلمين، تريشا.

373
00:20:05,080 --> 00:20:06,960
نعم. تريشا.

374
00:20:06,960 --> 00:20:09,210
إنها أفضل صديق لك.

375
00:20:09,210 --> 00:20:11,750
نعم.

376
00:20:11,750 --> 00:20:14,040
لقد فكرت دائما

377
00:20:14,040 --> 00:20:18,460
أنها كانت مجرد
حقا، حقا الساخنة.

378
00:20:23,330 --> 00:20:26,040
أنا أستحق ذلك.

379
00:20:26,040 --> 00:20:29,380
أنا--شكرًا لك.

380
00:20:29,380 --> 00:20:33,540
نعم. أنابيب الغاز
نظيفة وواضحة.

381
00:20:33,540 --> 00:20:36,000
جاهز للاستخدام
هذا الولد الشرير خارج.

382
00:20:36,000 --> 00:20:38,420
أين كنت؟
كل حياتي؟

383
00:20:38,420 --> 00:20:40,250
سكرامنتو.

384
00:20:40,250 --> 00:20:42,830
لا. أنا جادة.
ماذا كنت تفعل؟
قبل هذا؟

385
00:20:42,830 --> 00:20:44,500
أين كنت؟

386
00:20:44,500 --> 00:20:48,500
الجيز، كل شيء
أسئلة...

387
00:20:48,500 --> 00:20:52,500
أنا جاد.
ما هي صفقتك؟

388
00:20:52,500 --> 00:20:55,540
كنت متوجهاً إلى لوس أنجلوس
كان لدي صديق مع
أعمال النجارة.

389
00:20:55,540 --> 00:20:57,170
كنت ذاهبا
لمساعدته.

390
00:20:57,170 --> 00:20:59,290
يمكنني الذهاب في أي وقت،
لذا...

391
00:20:59,290 --> 00:21:02,460
كاس، نحن في مستوى منخفض حقًا
على ورق التواليت. يا.

392
00:21:02,460 --> 00:21:03,960
نعم.

393
00:21:02,460 --> 00:21:03,960
لمعلوماتك فقط.

394
00:21:05,920 --> 00:21:07,790
آسف.

395
00:21:07,790 --> 00:21:10,460
إذن أنت نجار.

396
00:21:10,460 --> 00:21:12,580
اعتدت أن أكون.

397
00:21:12,580 --> 00:21:14,420
الآن أنا مجرد نوع من
أبحث.

398
00:21:14,420 --> 00:21:15,960
هل تبحث عن ماذا؟

399
00:21:15,960 --> 00:21:17,710
كرة الثلج الخاصة بك
التعثر.

400
00:21:17,710 --> 00:21:19,880
أنا جادة.
ماذا تريد؟

401
00:21:19,880 --> 00:21:21,330
ماذا تريد في حياتك؟

402
00:21:21,330 --> 00:21:24,500
هل أنت...ماذا تحتاج؟
لتجعلك سعيدا؟

403
00:21:27,620 --> 00:21:30,750
لا أعرف
ما أريده أو أحتاجه.

404
00:21:30,750 --> 00:21:32,380
نعم.

405
00:21:35,080 --> 00:21:37,920
ربما حصلت للتو
للعيش قليلا.

406
00:21:37,920 --> 00:21:40,210
استمتع بما هو
أمامي.

407
00:21:41,960 --> 00:21:44,120
لكنك تعلم الآن
أشعر أنني بحالة جيدة.

408
00:21:44,120 --> 00:21:47,290
نعم.

409
00:21:44,120 --> 00:21:47,290
بالرغم من.

410
00:21:47,290 --> 00:21:50,460
يمكنني أن أفكر في ذلك
شيء واحد يمكن أن يحدث
اجعلها أفضل.

411
00:21:50,460 --> 00:21:52,580
ما هذا؟

412
00:21:54,880 --> 00:21:56,830
كرة الثلج القذرة.

413
00:22:06,330 --> 00:22:08,960
أوه، لا...لا.

414
00:22:08,960 --> 00:22:10,920
لا؟

415
00:22:10,920 --> 00:22:13,210
لا.

416
00:22:10,920 --> 00:22:13,210
يا إلهي.
أنت لا تحب ذلك.

417
00:22:13,210 --> 00:22:15,580
إنه أعظم شيء
لقد ذاقت من أي وقت مضى
في حياتي.

418
00:22:15,580 --> 00:22:17,250
كنت أعرف!

419
00:22:15,580 --> 00:22:17,250
نعم.

420
00:22:17,250 --> 00:22:18,790
لماذا لست كذلك؟
بيع هذا؟

421
00:22:18,790 --> 00:22:21,460
لا أعرف،
لأن الشعب الوحيد

422
00:22:21,460 --> 00:22:23,880
هذا مثل أي شيء
مع كلمة الأوساخ في ذلك
يبلغ من العمر 12 عامًا.

423
00:22:23,880 --> 00:22:25,670
تغيير الاسم.

424
00:22:25,670 --> 00:22:27,250
إلى ماذا؟

425
00:22:27,250 --> 00:22:28,920
ماذا يمكن أن نسميهم؟

426
00:22:28,920 --> 00:22:31,460
كرات الثلج الخاطئة.

427
00:22:31,460 --> 00:22:33,460
الناس يحبون أن يكونوا سيئين
خلال العطلات.

428
00:22:33,460 --> 00:22:36,250
أليس من المفترض
لتقرر ما إذا كنت تريد
أن تكون شقيًا أم لطيفًا؟

429
00:22:36,250 --> 00:22:38,290
لا شيء خاطئ مع
القليل من السوء
في رأيي.

430
00:22:38,290 --> 00:22:40,750
لا تخاف من الفحم
في جوربك؟

431
00:22:40,750 --> 00:22:43,500
لا. شكرًا لك.

432
00:22:51,040 --> 00:22:55,120
[صخب]

433
00:22:55,120 --> 00:22:58,080
هيا. أنتم يا رفاق،
اخرج من هنا.

434
00:22:58,080 --> 00:23:00,080
مباشرة في الكاميرا.
مباشرة في الكاميرا.

435
00:23:00,080 --> 00:23:03,040
ابتسامة كبيرة! ابتسامة كبيرة!

436
00:23:03,040 --> 00:23:05,380
من أنت؟

437
00:23:05,380 --> 00:23:08,210
اسمع، أنا آسف.

438
00:23:08,210 --> 00:23:12,380
أليكس!

439
00:23:18,710 --> 00:23:21,210
لا! لا!

440
00:23:21,210 --> 00:23:23,210
كنت أعرف أنني تعرفت عليه.

441
00:23:23,210 --> 00:23:24,580
أنا أيضاً.

442
00:23:24,580 --> 00:23:26,380
كيف يمكن يا رفاق
لا تقل أي شيء؟

443
00:23:26,380 --> 00:23:28,420
بمجرد أن تعرفت عليه
لقد نسيت نوعًا ما
أنني أعرفه.

444
00:23:28,420 --> 00:23:30,960
أترك التراجع،
الذي كان مذهلاً بالمناسبة.

445
00:23:30,960 --> 00:23:32,540
شكرا على السؤال.

446
00:23:32,540 --> 00:23:33,960
وأنا أتحقق من هاتفي.
وماذا أرى؟

447
00:23:33,960 --> 00:23:36,420
أنت تتعامل مع أليكس جراي.

448
00:23:36,420 --> 00:23:38,620
أنا لا أفهم
لماذا تعتبر هذه الصفقة الكبيرة؟

449
00:23:38,620 --> 00:23:40,790
لأنه واحد من
أكبر نجوم السينما
في العالم.

450
00:23:40,790 --> 00:23:42,790
ومن الواضح أنك.

451
00:23:42,790 --> 00:23:46,210
نجم سينمائي.
نجم سينمائي مشهور.
أشعر بالغباء.

452
00:23:46,210 --> 00:23:47,580
انها مثل أنا مثل
بعض مجموعات المدن الصغيرة

453
00:23:47,580 --> 00:23:49,540
أنه يستطيع الرومانسية فقط
ثم أقلع.

454
00:23:51,620 --> 00:23:54,580
منظمة الصحة العالمية سكايلر ST. جان؟

455
00:23:54,580 --> 00:23:56,460
خطيبة أليكس السابقة، هل تذكرين؟
لقد أخبرتك عنها.

456
00:23:56,460 --> 00:23:59,080
إنها الشخص الذي حصل
في كتاب الكون.

457
00:23:59,080 --> 00:24:00,710
أوه، ملقاة عليه.
يا إلهي.

458
00:24:00,710 --> 00:24:02,330
إنها فاتنة كاملة.

459
00:24:02,330 --> 00:24:04,000
إنها جميلة جدًا.

460
00:24:04,000 --> 00:24:06,380
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
فرصة مقارنة بها.

461
00:24:21,250 --> 00:24:24,620
الرجل: ♪ نتمنى لك
عيد ميلاد سعيد ♪

462
00:24:24,620 --> 00:24:26,080
♪ نتمنى لك
عيد ميلاد سعيد ♪

463
00:24:26,080 --> 00:24:27,250
عيد ميلاد سعيد أيها الضابط.

464
00:24:28,500 --> 00:24:30,330
عيد الميلاد؟

465
00:24:32,120 --> 00:24:34,330
دعني أخبرك
شيء عن
عيد الميلاد.

466
00:24:34,330 --> 00:24:36,830
أنت تنظر حولك،
ترى الأضواء،
الأشجار والهدايا.

467
00:24:36,830 --> 00:24:38,460
كل هذا جيد
يهتف حماقة.

468
00:24:38,460 --> 00:24:40,210
لكن هل تعلم ماذا أرى؟
أرى ما بعد الهدايا

469
00:24:40,210 --> 00:24:42,000
والماضي
ورق التغليف

470
00:24:42,000 --> 00:24:46,460
وأنا أرى العالم
هذا سريع
السقوط.

471
00:24:46,460 --> 00:24:49,000
وقطع.

472
00:24:49,000 --> 00:24:51,920
أنت بخير؟ لم أفعل ذلك
لقد آذيتك، هل فعلت ذلك؟

473
00:24:51,920 --> 00:24:54,330
كان ذلك رائعًا.

474
00:24:51,920 --> 00:24:54,330
شكرًا.

475
00:24:54,330 --> 00:24:56,210
لقد قمتم بعمل رائع يا رفاق.
أحسنت.

476
00:24:56,210 --> 00:24:58,920
يا للعجب. التف حوله.
خذ خمسة.

477
00:24:58,920 --> 00:25:01,080
أستطيع أن أفعل ذلك.

478
00:25:01,080 --> 00:25:04,540
أستطيع أن كارول.
يمكنني أن أتعرض للدفع
بقلم أليكس جراي.

479
00:25:04,540 --> 00:25:06,380
لذا اذهب وافعل ذلك بعد ذلك.

480
00:25:06,380 --> 00:25:08,500
أنا سوف.

481
00:25:08,500 --> 00:25:09,710
قريبا حقا.

482
00:25:09,710 --> 00:25:11,210
نعم.

483
00:25:23,170 --> 00:25:25,580
أنت.

484
00:25:25,580 --> 00:25:28,580
حقًا؟

485
00:25:28,580 --> 00:25:30,580
أريد أن أوظفك.

486
00:25:30,580 --> 00:25:34,080
الحلوى الرسمية
متعهد الطعام "الأخير
كارول عيد الميلاد."

487
00:25:34,080 --> 00:25:36,380
نحن نغلف عشية عيد الميلاد.

488
00:25:36,380 --> 00:25:39,080
هذا عظيم حقا.

489
00:25:39,080 --> 00:25:43,170
لكنني في الواقع أفعل ذلك
كل دخلي السنوي
في وقت قريب من عيد الميلاد.

490
00:25:43,170 --> 00:25:46,790
وإذا لم أكن في المتجر
ثم يتم إعدادي
مثل الكارثة.

491
00:25:46,790 --> 00:25:50,040
والعام المقبل
مع كل شيء. لذا...

492
00:25:50,040 --> 00:25:52,040
سوف ندفع لك مبلغًا مضاعفًا
السعر.

493
00:25:52,040 --> 00:25:54,420
بالتأكيد.

494
00:25:54,420 --> 00:25:56,170
هل ستساعدني؟

495
00:25:56,170 --> 00:25:57,420
بالطبع
انا ذاهب للمساعدة.

496
00:25:57,420 --> 00:26:00,500
مرحبًا، كاس.

497
00:26:00,500 --> 00:26:02,920
لا أستطيع أن أفعل هذا الحق الآن.

498
00:26:02,920 --> 00:26:04,750
أنا حقا أحب واحدة
من تلك الكعك
وفرصة للتحدث.

499
00:26:04,750 --> 00:26:07,710
أنا أتجمع ليس لدي أي وقت.
لدي الكثير لأفعله.

500
00:26:07,710 --> 00:26:08,830
لا بد لي من خبز هذه الأشياء.
مديرك أو أيا كان أنت
اتصل به...

501
00:26:08,830 --> 00:26:10,620
لديك الوقت.
أنت جيدة أو أنت طيب.

502
00:26:10,620 --> 00:26:12,540
لقد قمنا بتغطيتك.

503
00:26:12,540 --> 00:26:15,250
ممتاز. حسنا فقط أعط
لي فرصة للشرح.

504
00:26:15,250 --> 00:26:17,120
ليس لدي أي شيء
للتحدث معك حول.

505
00:26:17,120 --> 00:26:18,170
في مقطورتي.
يمكننا التحدث عن ذلك.
إنها مكيفة الهواء.

506
00:26:22,500 --> 00:26:24,880
كيف يمكن أن تكذب علي؟

507
00:26:24,880 --> 00:26:26,290
ما الذي كذبت عليه بالضبط؟

508
00:26:26,290 --> 00:26:27,960
أنت نجم سينمائي.

509
00:26:27,960 --> 00:26:31,330
لم أكذب بشأن ذلك.
فقط تركت هذا الجزء.

510
00:26:31,330 --> 00:26:33,380
هذا هو نفس الشيء.
كل ما قلته لي،
هذا ليس صحيحا.

511
00:26:33,380 --> 00:26:34,830
أ.ج. أ.ج.؟

512
00:26:34,830 --> 00:26:35,790
أصدقائي يتصلون بي

513
00:26:35,790 --> 00:26:37,790
اسم والدي أليكس.

514
00:26:37,790 --> 00:26:41,500
كبرت، لقد ساعدته
القيام بأعمال السباكة،
أشياء النجارة.

515
00:26:41,500 --> 00:26:44,380
اعتقدت أنني أردت
لأكون ممثلاً، لذلك انتقلت
الخروج إلى هوليوود

516
00:26:44,380 --> 00:26:47,920
هكذا وجدت
الفتاة التي لا أحد

517
00:26:47,920 --> 00:26:51,330
واستخدمت فقط الخاص بك
أشياء يدوية علي.

518
00:26:51,330 --> 00:26:53,790
لا. كاسي، أنا--

519
00:26:53,790 --> 00:26:56,210
لقد جئت إلى هنا بسبب
أردت الابتعاد عن لوس أنجلوس

520
00:26:56,210 --> 00:26:57,710
أريد الابتعاد
من المصورين.

521
00:26:57,710 --> 00:27:00,790
لم أكن أخطط لذلك
مقابلة أي شخص.

522
00:27:00,790 --> 00:27:02,830
ويخبرني دنفر بالخروج
مكان الكب كيك هذا.

523
00:27:02,830 --> 00:27:04,790
أنا أسير وها أنت ذا.

524
00:27:04,790 --> 00:27:07,920
ولسبب ما،
أنت الشخص الوحيد
على الكوكب

525
00:27:07,920 --> 00:27:11,250
من لا يعرف من أنا.

526
00:27:11,250 --> 00:27:13,250
يجب أن تفكر
أنا مثل هذا الأحمق.

527
00:27:13,250 --> 00:27:14,620
لا. اعتقدت
لقد كنت مذهلاً.

528
00:27:14,620 --> 00:27:17,830
إنه لشيء رائع. أستطيع أن أكون
الرجل الذي كنت عليه.

529
00:27:17,830 --> 00:27:20,790
الشخص الذي يصلح
أنابيب الغاز أو المياه
المرقات.

530
00:27:20,790 --> 00:27:24,750
لذا أتيت إلى هنا
فقط لفيلمك.
ثم ماذا؟

531
00:27:24,750 --> 00:27:26,460
لم تكن كذلك أبدًا
هل ستعود؟

532
00:27:26,460 --> 00:27:29,170
لا.

533
00:27:29,170 --> 00:27:31,120
أعتقد أنني حقا
لم أفكر
هذا بعيد جدًا.

534
00:27:31,120 --> 00:27:34,080
حسنا، أنا بحاجة إلى شخص ما
هذا يعتقد هؤلاء
نوع من الأشياء من خلال،

535
00:27:34,080 --> 00:27:36,250
شخص صادق معي،
شخص يمكنني الوثوق به.

536
00:27:36,250 --> 00:27:37,620
انتظر ثانية.
أنا لست جاريد.

537
00:27:37,620 --> 00:27:39,750
ماذا عن جاريد؟

538
00:27:39,750 --> 00:27:43,040
سألت تريشا،
وربما رأيت
أنتم يا رفاق تتاجرون

539
00:27:43,040 --> 00:27:44,290
كلبك في الزقاق.

540
00:27:44,290 --> 00:27:45,960
هذا يبدو غريبا حقا.

541
00:27:45,960 --> 00:27:47,540
نعم.
إنه غريب بعض الشيء.

542
00:27:47,540 --> 00:27:49,710
أن--

543
00:27:49,710 --> 00:27:54,040
أنا حقا أحبك.
وأريد أن أحصل عليه
لنعرفك بشكل أفضل.

544
00:27:54,040 --> 00:28:00,080
حسنًا، يمكنك أن تعرف فقط
أنني لا أحد
وأنت شخص ما.

545
00:28:00,080 --> 00:28:02,380
وهذا فقط
لن أذهب إلى العمل أبدًا.

546
00:28:13,580 --> 00:28:16,540
ماذا؟ أوه.

547
00:28:16,540 --> 00:28:18,960
لا، لا تفعل ذلك. لا أريد
لمعرفة أي شيء.

548
00:28:18,960 --> 00:28:20,830
لقد كان يتواعد
ثلاث فتيات في وقت واحد

549
00:28:20,830 --> 00:28:23,710
ولا أحد منهم يعلم
عن بعضها البعض؟

550
00:28:23,710 --> 00:28:26,500
اعتاد الدخول
المعارك، الكثير منهم.

551
00:28:26,500 --> 00:28:30,380
أوه. أوه، لقد تم القبض عليه
عدة مرات.

552
00:28:30,380 --> 00:28:33,040
وخرج
ضابط الإفراج المشروط.

553
00:28:33,040 --> 00:28:35,250
لا يهم، حسنًا.
انتهى. أخبرتك.

554
00:28:35,250 --> 00:28:37,000
لكنه يحاول التنظيف
حتى تصرفاته.

555
00:28:37,000 --> 00:28:38,750
إنه متطوع في
مستشفى للأطفال.

556
00:28:38,750 --> 00:28:42,000
ويقول ذلك
إنه يأمل
فرصة ثانية.

557
00:28:42,000 --> 00:28:45,080
يا رفاق، خمنوا من حصل على وظيفة
كإضافة على "الأخير".
كارول عيد الميلاد؟"

558
00:28:45,080 --> 00:28:48,170
لقد تصورت الوظيفة
في المجموعة وحصلت عليها.

559
00:28:48,170 --> 00:28:50,170
قل مرحبا للضحية
رقم اثنين.

560
00:28:50,170 --> 00:28:52,290
رائع. تحرك الآن.

561
00:28:50,170 --> 00:28:52,290
خطوات الطفل.

562
00:28:52,290 --> 00:28:54,540
انتظر. هذا مثالي.

563
00:28:54,540 --> 00:28:56,920
الآن يستطيع زاك التجسس
على أليكس.

564
00:28:56,920 --> 00:29:00,080
حرب إلكترونية.

565
00:28:56,920 --> 00:29:00,080
قف. قف.

566
00:29:00,080 --> 00:29:01,830
فقط إذا لم يحدث ذلك
تتداخل مع
طريقتي.

567
00:29:01,830 --> 00:29:04,580
لا. لا أحد يتجسس
على أي شخص.

568
00:29:04,580 --> 00:29:06,670
أنتم يا رفاق، لقد فعل ذلك
حساب على تويتر.

569
00:29:06,670 --> 00:29:08,750
لا تفعل ذلك!
لا تفعل ذلك!

570
00:29:08,750 --> 00:29:11,790
"أشعر بنوع من اللون الأزرق.
لم أقصد إيذاء أي شخص.

571
00:29:11,790 --> 00:29:14,040
لكنني فقدت شخصا ما
مهم بالنسبة لي على أي حال."

572
00:29:14,040 --> 00:29:16,580
الطابع الزمني هو 3:17 مساءً.

573
00:29:16,580 --> 00:29:18,380
أليس هذا؟
عندما غادر مقطورة له؟

574
00:29:18,380 --> 00:29:20,880
يا إلهي.
إنه يتحدث عنك.

575
00:29:20,880 --> 00:29:22,460
هيا، لماذا هو
هل تفعل هذا بي؟

576
00:29:22,460 --> 00:29:24,080
لأنه يحبك.

577
00:29:22,460 --> 00:29:24,080
و؟

578
00:29:24,080 --> 00:29:27,210
في بعض الأحيان
لا يوجد "و" كاس.

579
00:29:29,250 --> 00:29:31,420
يا.

580
00:29:31,420 --> 00:29:32,830
أنا أقرأ ذلك.

581
00:29:32,830 --> 00:29:34,540
بجد؟ شباب؟

582
00:29:34,540 --> 00:29:36,170
(كاس)، أعطها هنا.

583
00:29:36,170 --> 00:29:37,710
زاك، هذه هي حياتي.

584
00:29:48,420 --> 00:29:52,000
حسنًا، المطبخ
موجود على فريتز و
نحن نعاني من نقص الموظفين.

585
00:29:52,000 --> 00:29:54,250
إذن ماذا تريد؟
كب كيك؟ شكرًا لك.

586
00:29:54,250 --> 00:29:59,170
حسنًا. الشوكولاتة.
شكرًا لك.

587
00:29:59,170 --> 00:30:01,380
أين زاك وتريشا؟

588
00:30:01,380 --> 00:30:05,460
لا أعرف. زاك لديه
وظيفة وتقوم بها تريشا
المزيد من التصور.

589
00:30:05,460 --> 00:30:07,790
أوه. صمامات الغاز
على فريتز مرة أخرى؟

590
00:30:07,790 --> 00:30:09,210
نعم.

591
00:30:09,210 --> 00:30:11,500
نعم. خذ 10 أشخاص.
نحن نعود.

592
00:30:11,500 --> 00:30:13,880
مرحبًا، سنكون--

593
00:30:13,880 --> 00:30:15,080
كاس؟

594
00:30:13,880 --> 00:30:15,080
ماذا؟

595
00:30:15,080 --> 00:30:16,250
دعني أساعدك.

596
00:30:16,250 --> 00:30:17,460
لا، لا أحتاج
مساعدتك.

597
00:30:17,460 --> 00:30:18,920
أعلم أن لدي
بعض الأمتعة، حسنًا؟

598
00:30:18,920 --> 00:30:21,000
أنا متأكد من أنك قرأت--

599
00:30:18,920 --> 00:30:21,000
نعم. أنت تفعل.

600
00:30:21,000 --> 00:30:22,540
ليس كل شيء
ما يكتبونه صحيح.

601
00:30:22,540 --> 00:30:24,420
نعم. لذلك لم تحصل عليه
مكتوب للاختبار

602
00:30:24,420 --> 00:30:26,170
للقتال
فريق الرجبي الأسترالي؟

603
00:30:26,170 --> 00:30:28,620
نعم. هذا صحيح.
ولكن البعض الآخر ليس كذلك.

604
00:30:28,620 --> 00:30:31,120
هذه ليست النقطة.
ينظر. أنا آسف، حسنًا؟

605
00:30:31,120 --> 00:30:33,330
لم أقصد خداعك.

606
00:30:33,330 --> 00:30:36,670
لكنك بحاجة إلى المساعدة هنا.
لذلك اسمحوا لي أن أساعدك.

607
00:30:36,670 --> 00:30:38,670
نعم. بخير. انا بحاجة اليك
لننظر إلى الحوض.

608
00:30:38,670 --> 00:30:40,540
أنا بحاجة لك أن تنظر
في الفرن.

609
00:30:40,540 --> 00:30:41,750
أنا بحاجة لك أن تنظر
في الثلاجة.
إنها تعمل مرة أخرى.

610
00:30:41,750 --> 00:30:43,120
وأنا حقًا، حقًا،
حقا بحاجة للمساعدة

611
00:30:43,120 --> 00:30:45,080
مع عيد الميلاد
أكاليل على الكعك.

612
00:30:45,080 --> 00:30:48,330
اكاليل. أنا أحب أكاليل.
ممتاز. أنا سأفعلها.
يسيء إلي. أحبها.

613
00:30:48,330 --> 00:30:49,710
يذهب.

614
00:30:48,330 --> 00:30:49,710
نعم.

615
00:30:49,710 --> 00:30:52,040
نعم. نعم. يجب على  أن أذهب.

616
00:30:52,040 --> 00:30:53,080
قف. انها ساخنة جدا.

617
00:30:56,540 --> 00:30:58,420
لا تتعب
من الكعك في كل وقت؟

618
00:30:58,420 --> 00:31:01,000
لا. إنه الاسم
من المتجر و
إذا بيعت، بيعها.

619
00:31:01,000 --> 00:31:04,620
لا أعرف.
أعتقد أنك يجب أن تحاول
كرة الثلج الخاطئة.

620
00:31:04,620 --> 00:31:06,710
لا تعرف أبدًا.
يمكن أن يكون شرعيا.

621
00:31:06,710 --> 00:31:08,670
أنا لا أعرف عن ذلك.
سنرى.

622
00:31:08,670 --> 00:31:12,380
مرحبًا، كاس،
آسف لقد تأخرت.

623
00:31:12,380 --> 00:31:15,040
مهلا، كان لدي حلم
عن هذا الرجل الليلة الماضية.

624
00:31:15,040 --> 00:31:16,540
كان يرتدي قبعة
وكان يرسم

625
00:31:16,540 --> 00:31:18,210
الغابات المغطاة بالثلوج
مع بوب روس.

626
00:31:19,830 --> 00:31:22,830
أفتقد هذا القليل.
أعطني قبلة.

627
00:31:28,290 --> 00:31:31,420
أليكس جراي.

628
00:31:31,420 --> 00:31:33,790
ماذا؟

629
00:31:33,790 --> 00:31:35,750
نعم. أليكس، هذا جاريد.

630
00:31:35,750 --> 00:31:38,120
جاريد، سمعت الكثير
عنك يا صديقي.

631
00:31:38,120 --> 00:31:42,710
نعم.

632
00:31:42,710 --> 00:31:46,120
أنا--أنا--

633
00:31:46,120 --> 00:31:48,290
عمل جيد على الخاص بك
الفيلم الأخير. كان ذلك
فيلم مصاص دماء رائع.

634
00:31:48,290 --> 00:31:50,210
شكرًا لك. نقدر ذلك.

635
00:31:50,210 --> 00:31:51,920
لا. صديقي رأى ذلك.
قال أن الفتاة كانت
جيد حقا في ذلك.

636
00:31:51,920 --> 00:31:53,710
شكرًا لك.

637
00:31:53,710 --> 00:31:55,710
سؤال بالرغم من ذلك
لممثل.

638
00:31:55,710 --> 00:31:57,880
أنت تعرف متى لديك
ABS، هل هم حقا
طلاء تلك؟

639
00:31:57,880 --> 00:31:59,040
سؤال جدي.

640
00:31:59,040 --> 00:32:02,290
حسنًا، لا أستطيع
التحدث من--

641
00:32:02,290 --> 00:32:04,460
الألغام حقيقية، نعم.

642
00:32:04,460 --> 00:32:05,880
سأسمح لكم يا رفاق--

643
00:32:05,880 --> 00:32:07,120
أنا فقط أسأل
الكثير من الأسئلة.

644
00:32:07,120 --> 00:32:09,210
لم أقابل قط
أحد المشاهير من قبل.

645
00:32:09,210 --> 00:32:10,790
هذا جنون
أنك هنا.

646
00:32:10,790 --> 00:32:12,540
نعم. هذا مضحك.

647
00:32:12,540 --> 00:32:14,170
مهلا، تعال هنا.

648
00:32:15,880 --> 00:32:18,460
ماذا يفعل أليكس جراي؟
في مطبخك؟

649
00:32:18,460 --> 00:32:21,420
لأنني أستطيع مساعدتك
أخرجه من هنا
إذا كنت تريد.

650
00:32:21,420 --> 00:32:23,920
لا. هذا غريب.
إنه صديقي.

651
00:32:23,920 --> 00:32:25,580
مثل ماذا
نوع الصديق؟

652
00:32:25,580 --> 00:32:28,120
مثل صديق.
صديق له فوائد؟

653
00:32:28,120 --> 00:32:30,580
إنه صديق.
إنه صديق صديق.

654
00:32:30,580 --> 00:32:36,170
لقد كنت أفكر.
أعتقد أنه ربما
لقد ارتكبت خطأ.

655
00:32:36,170 --> 00:32:37,960
هل تمزح؟ يا إلهي.
ليس لدي وقت لهذا.

656
00:32:37,960 --> 00:32:40,460
يتمسك. انتظر.
ثم سنتحدث
غدا.

657
00:32:40,460 --> 00:32:41,830
إنه موعد.

658
00:32:41,830 --> 00:32:44,040
إنه ليس موعدًا.

659
00:32:44,040 --> 00:32:46,000
إنه بالتأكيد موعد.

660
00:32:46,000 --> 00:32:47,960
ليست كذلك. هذا غريب جدًا.

661
00:32:47,960 --> 00:32:51,420
أراك. يا إلهي.
هذا مضحك جدا.

662
00:32:51,420 --> 00:32:53,960
أنت تعرف كيف
لتجعلني أضحك.

663
00:32:53,960 --> 00:32:55,880
هناك الكثير
التاريخ الذي لدينا.

664
00:32:55,880 --> 00:32:57,830
سوف أراك غدا.

665
00:32:57,830 --> 00:32:59,540
أراك.

666
00:32:57,830 --> 00:32:59,540
أراك.

667
00:32:59,540 --> 00:33:02,210
حظا سعيدا مع الاشياء.

668
00:33:02,210 --> 00:33:04,170
أنت أيضًا يا جاريد.

669
00:33:07,380 --> 00:33:10,080
رائع. الرجل أداة.

670
00:33:10,080 --> 00:33:13,170
حسنا، على الأقل
لا ينام
في حدائق الكلاب.

671
00:33:13,170 --> 00:33:16,330
أنت حقا تبحث عن
كل شيء علي، هاه؟

672
00:33:16,330 --> 00:33:19,500
ابحث بعيدًا.
يعني فقط أنك مهتم.

673
00:33:19,500 --> 00:33:22,170
لا أنا لست كذلك.
يجب على  أن أذهب.

674
00:33:22,170 --> 00:33:23,540
احتفظ بها.

675
00:33:23,540 --> 00:33:25,210
لم تكن حديقة للكلاب.

676
00:33:25,210 --> 00:33:26,790
لقد كان جارتي
العشب الأمامي.

677
00:33:30,080 --> 00:33:33,880
مرحبا أيها الطفل الصغير.
سوف تكون بجانب الجلوس
في حضن سانتا.

678
00:33:33,880 --> 00:33:36,080
هل أنت متحمس؟

679
00:33:36,080 --> 00:33:40,500
لا، بالطبع لا.
تعتقد أنها المرة الأولى لي،
وجه نمش؟

680
00:33:40,500 --> 00:33:42,670
هو، هو، هو.

681
00:33:42,670 --> 00:33:44,750
وماذا تريد؟
عيد الميلاد، أيها الرجل الصغير؟

682
00:33:44,750 --> 00:33:48,290
أريد "رمز الموت" و
"العملية: الإبادة".

683
00:33:48,290 --> 00:33:50,380
الجميع ينزلون!

684
00:33:50,380 --> 00:33:52,040
أنا الشرطة.

685
00:33:53,380 --> 00:33:54,290
دنفر: قطع.

686
00:33:57,920 --> 00:33:59,750
مرحبًا، عمل جميل.

687
00:33:59,750 --> 00:34:02,420
[غير واضح] تم التغيير
إطاري في موقف السيارات
الكثير اليوم.

688
00:34:02,420 --> 00:34:04,290
أخيرا حصلت على يديه القذرة.

689
00:34:04,290 --> 00:34:06,790
لقد كان ماندي يضرب
أليكس في الحفلة
الليلة الأخرى.

690
00:34:06,790 --> 00:34:08,540
لقد أغلقها تمامًا.

691
00:34:08,540 --> 00:34:11,120
أعني، أنا أسمع
إنه مهتم
في شخص آخر.

692
00:34:11,120 --> 00:34:13,580
محظوظ لها، انه لطيف جدا.

693
00:34:13,580 --> 00:34:15,380
هو.

694
00:34:15,380 --> 00:34:19,880
الكون، إذا كان هذا أنت،
أنت لست دقيقًا جدًا.

695
00:34:22,210 --> 00:34:24,460
لا.

696
00:34:24,460 --> 00:34:27,250
مرحبًا، كاسي، التسليم لك.

697
00:34:27,250 --> 00:34:28,380
مهلا، شكرا لك.

698
00:34:28,380 --> 00:34:30,380
لم أفكر قط في ذلك.

699
00:34:32,120 --> 00:34:33,290
ها أنت ذا.

700
00:34:33,290 --> 00:34:34,960
شكرًا.

701
00:34:37,620 --> 00:34:40,170
أوه، ارفعوا أيديكم!

702
00:34:40,170 --> 00:34:41,920
أيا كان.

703
00:34:41,920 --> 00:34:43,460
حسنًا، شكرًا.

704
00:34:45,460 --> 00:34:47,250
نعم. ما هذا؟

705
00:34:50,380 --> 00:34:53,380
أنت تستحق بعض التألق
في حياتك.

706
00:34:56,580 --> 00:34:57,790
[اللحظات]

707
00:35:02,040 --> 00:35:04,960
حسنًا. إذن ما أنت؟
هل ستفعل؟

708
00:35:04,960 --> 00:35:07,710
حسنا، أنا لا أعرف.
ماذا سأفعل؟

709
00:35:07,710 --> 00:35:09,000
سأعيدها.

710
00:35:09,000 --> 00:35:11,500
هيا،
على الأقل أعطها للجمعيات الخيرية.

711
00:35:11,500 --> 00:35:13,120
اعطها لي.

712
00:35:13,120 --> 00:35:14,670
أنا لا أعطيها
لك. لا، لا، لا.

713
00:35:14,670 --> 00:35:16,080
أنا أعيدها.

714
00:35:16,080 --> 00:35:19,380
أنت لست ممتعًا على الإطلاق،
أقول لك ماذا.

715
00:35:20,670 --> 00:35:23,460
مرحبًا؟

716
00:35:23,460 --> 00:35:25,330
يا.

717
00:35:25,330 --> 00:35:28,500
ما هذا بحق الجحيم؟

718
00:35:28,500 --> 00:35:31,880
لماذا تريد أن تحصل لي على هذا؟

719
00:35:31,880 --> 00:35:33,790
لأن الفتيات مثل ذلك.

720
00:35:33,790 --> 00:35:36,460
لا. أنا لست نجم سينمائي
المشي على السجادة الحمراء.

721
00:35:36,460 --> 00:35:40,170
أنا خباز. عندي طحين
السكر في كل مكان 24/7.

722
00:35:40,170 --> 00:35:43,620
آخر مرة ارتديت فيها فستانًا
كان في حفل زفاف عمتي
منذ عام.

723
00:35:43,620 --> 00:35:46,790
وأنا...
سأخبزهم.

724
00:35:46,790 --> 00:35:48,330
إنها أقراط ألماسية.
سأخبزهم.

725
00:35:48,330 --> 00:35:49,750
لماذا أشعر بذلك؟
هل أنت على وشك ضربي؟

726
00:35:49,750 --> 00:35:52,540
أنا آسف.
هذا لطيف حقًا.

727
00:35:52,540 --> 00:35:54,250
فقط لطيف جدا بالنسبة لي.

728
00:35:54,250 --> 00:35:56,960
أنت مذهل.

729
00:35:56,960 --> 00:36:00,620
لقد هددتك للتو
جسديًا بالمجوهرات.

730
00:36:00,620 --> 00:36:02,120
نساء أخريات لدي
تم تاريخه

731
00:36:02,120 --> 00:36:04,750
أعجب
أشياء باهظة الثمن.

732
00:36:04,750 --> 00:36:06,620
لكنك لست مثل
نساء أخريات.

733
00:36:06,620 --> 00:36:09,460
أنا آسف.
يجب أن أفعل ذلك
معروف بشكل أفضل.

734
00:36:09,460 --> 00:36:14,670
الأمم المتحدة. أنا آسف.
لقد كنت مجنونا تماما.

735
00:36:14,670 --> 00:36:18,040
لا بأس. ولكن فقط أعرف
هذا جيد

736
00:36:18,040 --> 00:36:20,420
للسماح لشخص آخر بالقيام بذلك
شيء جميل بالنسبة لك.

737
00:36:20,420 --> 00:36:22,830
أنت تستحق ذلك.

738
00:36:22,830 --> 00:36:24,750
نعم. ولكن إذا كنت تريد أن تفعل
شيء جميل بالنسبة لي،

739
00:36:24,750 --> 00:36:27,960
احصل لي على سباك
أو أحذية مريحة.

740
00:36:27,960 --> 00:36:29,580
تغرق من المتجر
الخروج مرة أخرى؟

741
00:36:29,580 --> 00:36:32,170
لا، إنه في منزلي.
وأريد أن أستحم

742
00:36:32,170 --> 00:36:33,960
وحماقة أخي
دائما في الحوض لأنه
لا يفعل أي شيء.

743
00:36:33,960 --> 00:36:38,460
وقدمي تؤلمني.
وأنت ساحر
ورائع.

744
00:36:38,460 --> 00:36:39,920
أنت تعتقد أنني رائع.

745
00:36:39,920 --> 00:36:41,580
نعم. وأنت تجهدني.

746
00:36:41,580 --> 00:36:44,420
أجهدك.
نعم. ماذا يمكنني أن أفعل؟

747
00:36:44,420 --> 00:36:46,540
كيف يمكنني مساعدك؟

748
00:36:46,540 --> 00:36:51,540
يمكنك--يمكنك
توقف عن كونك رائعًا.

749
00:36:54,000 --> 00:36:57,290
ويجب أن أذهب.
يجب على  أن أذهب.

750
00:37:03,540 --> 00:37:05,580
شكرًا لك.

751
00:37:05,580 --> 00:37:07,250
يا إلهي،
أنا في مجموعة أفلام.
هذا جنون.

752
00:37:07,250 --> 00:37:08,920
أهلاً.

753
00:37:08,920 --> 00:37:10,420
كان علي أن أظهر لهم هويتي.
إنه جنون.

754
00:37:10,420 --> 00:37:12,830
ها ها. أشعر بالخيال.

755
00:37:12,830 --> 00:37:15,620
لذا، كاسي، لقد كنت أفكر.
يجب أن نكون مبدعين

756
00:37:15,620 --> 00:37:17,500
مع هدايانا هذا العام.
دعونا نفعل الفنون والحرف اليدوية.

757
00:37:17,500 --> 00:37:19,290
دعونا نفعل شيئا مختلفا.

758
00:37:19,290 --> 00:37:23,290
اه، لا أعتقد
ينبغي لنا أن نفعل أي شيء
هذا العام.

759
00:37:23,290 --> 00:37:24,920
لا شئ؟

760
00:37:24,920 --> 00:37:28,120
جونزو، من يريد
فرك البطن؟

761
00:37:28,120 --> 00:37:29,830
من يريد تدليك بطنه؟

762
00:37:29,830 --> 00:37:32,540
أوه، إنه يحب تدليك البطن.

763
00:37:32,540 --> 00:37:36,040
أوه، هذا مضحك جدا
وأنا أعلم ذلك لأنه
إنه كلبي.

764
00:37:36,040 --> 00:37:38,290
إنه كلب كاسي،
أليس كذلك؟

765
00:37:38,290 --> 00:37:40,290
لقد انفصلت عنها.

766
00:37:40,290 --> 00:37:43,080
أنا مجرد فضولي
كيف يكون لديك مطالبة
على الرجل الصغير.

767
00:37:43,080 --> 00:37:44,330
ما زلت متعلقًا
إلى الكلب، حسنًا؟

768
00:37:44,330 --> 00:37:46,620
نحن نعود إلى الوراء.
لدينا تاريخ.

769
00:37:46,620 --> 00:37:49,380
ولديه مشاعر أيضًا.
وأنا لن أذهب فقط
للهروب.

770
00:37:49,380 --> 00:37:52,790
أحصل عليه. أنت تشعر
غبي بشأن الانفصال
مع كاسي.

771
00:37:52,790 --> 00:37:54,460
وأنت تستخدم الكلب
كوسيلة للمحاولة
لاستعادتها.

772
00:37:54,460 --> 00:37:56,880
رائع. أنت لا تعرفني حتى.

773
00:37:56,880 --> 00:37:58,620
وأنت تفترض
كل هذه الأشياء.
ما أنت، بلدي يتقلص؟

774
00:37:58,620 --> 00:37:59,790
فقط اتصل به
مثل أراه.

775
00:37:59,790 --> 00:38:01,620
أليكس--

776
00:38:01,620 --> 00:38:02,920
لقد عرفت كاسي
لمدة أربع سنوات.

777
00:38:02,920 --> 00:38:04,790
أنا أعرف جونزو
منذ أن كان جروًا.

778
00:38:04,790 --> 00:38:07,880
لقد كنت هنا من أجل ماذا،
أسبوع وثلاثة أيام؟

779
00:38:07,880 --> 00:38:10,540
كم عدد الأسابيع وثلاثة أيام
هل هناك في أربع سنوات؟

780
00:38:10,540 --> 00:38:13,040
نعم. يا شباب، من فضلكم توقفوا.

781
00:38:13,040 --> 00:38:14,960
ربما مثل 230-ISH.

782
00:38:13,040 --> 00:38:14,960
حقيقي.

783
00:38:14,960 --> 00:38:16,040
قم بالحسابات.

784
00:38:16,040 --> 00:38:18,460
لم يحدث قط
بدلتي القوية.

785
00:38:18,460 --> 00:38:20,710
مهلا، هناك ملعب لكرة السلة.
تريد اللعب
بعض كرة السلة معي؟

786
00:38:20,710 --> 00:38:23,420
أحب أن ألعب.

787
00:38:20,710 --> 00:38:23,420
حقًا؟

788
00:38:23,420 --> 00:38:24,540
نعم!

789
00:38:23,420 --> 00:38:24,540
حسنًا يا رجل.

790
00:38:24,540 --> 00:38:26,540
سوف آخذك إلى الأسفل،
سوبر ستار.

791
00:38:26,540 --> 00:38:27,880
حسنًا، هل أنت مستعد؟

792
00:38:27,880 --> 00:38:30,790
ها ها. هل أنا جاهز؟

793
00:38:30,790 --> 00:38:32,290
ماذا تعتقد؟

794
00:38:32,290 --> 00:38:35,830
أنا دائمًا جاهز،
أحمق!

795
00:38:35,830 --> 00:38:37,880
نعم، هذا صحيح.
لقد دعوتك للتو بالأحمق.

796
00:38:37,880 --> 00:38:39,420
أنا لا أهتم
إذا كان هناك أشخاص
على هذه المجموعة التي تعجبك.

797
00:38:39,420 --> 00:38:41,420
أنا لا. هيا نلعب يا رجل.

798
00:38:41,420 --> 00:38:42,880
أنت تحصل على
إغلاق يبعث على السخرية
بالنسبة لي الآن.

799
00:38:42,880 --> 00:38:44,790
ما مدى قربي من ذلك؟
حتى يصبح الأمر غريبًا، هاه؟

800
00:38:44,790 --> 00:38:46,790
أنت تشعر بالغرابة
الآن؟

801
00:38:46,790 --> 00:38:48,210
بالتأكيد غريب.

802
00:38:48,210 --> 00:38:49,670
دعونا نخرجها
في المحكمة يا صديقي.

803
00:38:49,670 --> 00:38:51,000
دعونا نفعل ذلك.
لن نقترب من ذلك.

804
00:39:02,210 --> 00:39:05,420
دعونا نمتد أولاً
لتكون آمنا.

805
00:39:05,420 --> 00:39:08,460
كما تعلمون، أنت مشهور.
تعتقد أنك
لا يمكن المساس به.

806
00:39:08,460 --> 00:39:10,420
أنا على وشك أن أتطرق إليك
في كل مكان، أحمق.

807
00:39:10,420 --> 00:39:12,080
ماذا؟

808
00:39:10,420 --> 00:39:12,080
اسكت.

809
00:39:12,080 --> 00:39:15,080
أليكس؟ أليكس،
ماذا تفعل؟
من هو هذا الرجل؟

810
00:39:15,080 --> 00:39:17,540
أقول إننا نذهب واحدًا لواحد.

811
00:39:26,500 --> 00:39:27,790
نعم، ماذا عن ذلك، هاه؟

812
00:39:27,790 --> 00:39:30,540
هل تريد بعض العضلات؟
هل أنت مستعد لهذا؟

813
00:39:30,540 --> 00:39:33,880
[الثرثرة]

814
00:39:33,880 --> 00:39:35,790
[هتاف]

815
00:39:35,790 --> 00:39:37,460
[هتاف]

816
00:40:20,460 --> 00:40:21,710
كيف تحب ذلك؟

817
00:40:37,670 --> 00:40:40,460
أين كاسي؟

818
00:40:40,460 --> 00:40:43,830
ليس لديك فرصة
معها يا رجل.

819
00:40:43,830 --> 00:40:46,750
قد تكون على حق.
لكنني لست الوحيد
من هجرها.

820
00:40:46,750 --> 00:40:49,460
جميل الذهاب، الأصدقاء.

821
00:40:49,460 --> 00:40:51,710
لقد حالفك الحظ.
ميزة الملاعب المنزلية.

822
00:40:56,750 --> 00:40:59,000
رجلان يحاولان
للتباهي لك.

823
00:40:59,000 --> 00:41:01,080
يبدو نوعا من الساخنة.

824
00:41:01,080 --> 00:41:03,000
نعم، أعتقد أنه كان
نوع من الساخنة.

825
00:41:03,000 --> 00:41:05,120
كاسي دريك؟

826
00:41:05,120 --> 00:41:08,170
أنا مونيك وأنا هنا
لتجعلك تشعر بأنك فريد من نوعه،

827
00:41:08,170 --> 00:41:10,250
لتهدئة أصابع القدم المتعبة
وأظهر لك

828
00:41:10,250 --> 00:41:12,250
بعض الخيارات الرائعة
في الأحذية، فتاة.

829
00:41:13,500 --> 00:41:15,500
أوه، أنا...

830
00:41:15,500 --> 00:41:17,330
ما هذا؟

831
00:41:17,330 --> 00:41:18,500
نسيت تقريبا.

832
00:41:18,500 --> 00:41:20,210
من شخص مميز.

833
00:41:27,620 --> 00:41:30,460
من الأفضل ألا تفكر في ذلك
إعطاء هذا مرة أخرى.

834
00:41:30,460 --> 00:41:32,710
انا ذاهب لأخذ
ميزة هذا.

835
00:41:32,710 --> 00:41:34,290
حسنا، هيا يا فتاة.

836
00:41:34,290 --> 00:41:39,120
♪ أجراس مزلقة
يرنون ♪

837
00:42:03,000 --> 00:42:08,330
"ابق عينيك مفتوحتين ل
الفرص والمفتوحة
الأبواب ستتبع."

838
00:42:08,330 --> 00:42:11,830
لا تشتري أي منها
تلك القمامة، زاك.

839
00:42:11,830 --> 00:42:15,580
أوه، أنا لست كذلك.
إنه مجرد غبي.

840
00:42:15,580 --> 00:42:18,080
مرحبًا.

841
00:42:18,080 --> 00:42:21,750
كنت أفكر،
عيد الميلاد هو مجرد
حول الزاوية.

842
00:42:21,750 --> 00:42:25,170
وأنا أعلم أننا لا نعرف
بعضنا البعض بشكل جيد،

843
00:42:25,170 --> 00:42:27,210
هل هناك شيء لك
هل تعتقد أن كاسي قد يعجبك؟

844
00:42:27,210 --> 00:42:29,920
كاسي صعبة حقا
الشخص الذي تتسوق من أجله.

845
00:42:29,920 --> 00:42:32,290
نعم. أنا أعرف.

846
00:42:32,290 --> 00:42:33,790
لكن الجميع
يحتاج الى شيء ما.

847
00:42:33,790 --> 00:42:36,960
زاك،
ما الذي تحتاجه كاسي؟

848
00:42:40,920 --> 00:42:42,580
زر إيقاف التشغيل.

849
00:42:42,580 --> 00:42:44,580
المتأنق، فكر.

850
00:42:44,580 --> 00:42:47,080
لا، حقيقي.
إنها دائما مشغولة جدا
الجري

851
00:42:47,080 --> 00:42:48,880
مساعدة الجميع
لكن نفسها.

852
00:42:48,880 --> 00:42:52,080
إنها لا تعطي نفسها أبدًا
حان الوقت للاسترخاء.

853
00:42:52,080 --> 00:42:54,040
أرى ذلك.

854
00:42:54,040 --> 00:42:58,380
لكن العودة إليّ،
ما أحتاجه حقًا
هي خزانة أكبر.

855
00:42:58,380 --> 00:42:59,960
لأن حوض استحمام كاسي
صغير جدًا.

856
00:42:59,960 --> 00:43:02,460
حوض الاستحمام؟

857
00:42:59,960 --> 00:43:02,460
نعم.

858
00:43:02,460 --> 00:43:04,120
لقد حصلت على الكثير من غير المرغوب فيه.

859
00:43:05,290 --> 00:43:07,670
مرحبًا، هل تريد الانضمام إلينا؟

860
00:43:07,670 --> 00:43:11,460
اه، لا. شكرًا.
أنا في الواقع لا أستطيع.

861
00:43:11,460 --> 00:43:15,170
أريد فقط أن أقول شكرا لك
لكامل مانيكير/بيدي

862
00:43:15,170 --> 00:43:17,120
والشيء غال الحذاء.

863
00:43:17,120 --> 00:43:18,880
هل تحصل على زوج جيد؟

864
00:43:18,880 --> 00:43:19,960
فعلتُ. شكرًا لك.

865
00:43:19,960 --> 00:43:22,000
قدمي تبدو رائعة.

866
00:43:22,000 --> 00:43:23,880
حسنا، أنت تبدو رائعا.

867
00:43:23,880 --> 00:43:26,670
أنا حقا، حقا
نقدر ذلك.

868
00:43:26,670 --> 00:43:28,710
أنا فقط حقا
سعيد أن هذا لم يحدث
يزعجك هذه المرة.

869
00:43:28,710 --> 00:43:31,500
لا. لقد كان الأمر مدروسًا حقًا.

870
00:43:34,250 --> 00:43:36,290
مهلا، زاك.

871
00:43:34,250 --> 00:43:36,290
يو.

872
00:43:38,500 --> 00:43:40,750
حسنًا، حسنًا، أنا ذاهبة
للعودة إلى متجر الكب كيك.

873
00:43:40,750 --> 00:43:42,960
أراك.

874
00:43:40,750 --> 00:43:42,960
أراك.

875
00:43:46,170 --> 00:43:49,250
لذا...

876
00:43:49,250 --> 00:43:51,330
قد أكون قادرًا على مساعدتك.

877
00:43:51,330 --> 00:43:54,290
لكن...

878
00:43:54,290 --> 00:43:56,170
سأحتاج إلى خط آخر
في الفيلم.

879
00:43:56,170 --> 00:43:58,580
منتهي.

880
00:43:58,580 --> 00:43:59,960
قد أحتاج إلى اثنين.

881
00:43:59,960 --> 00:44:01,750
منتهي.

882
00:44:01,750 --> 00:44:03,330
قد أحتاج
مشهد حب صغير.

883
00:44:03,330 --> 00:44:04,750
لا تدفعه.

884
00:44:04,750 --> 00:44:07,080
خمسة خطوط وأنت تساعد
أنا مع كاسي؟

885
00:44:07,080 --> 00:44:08,040
اتفاق.

886
00:44:10,790 --> 00:44:14,210
هل فهمت ذلك؟
أعطيه خمسة أسطر.

887
00:44:14,210 --> 00:44:15,330
ربما قبلة.

888
00:44:35,380 --> 00:44:37,380
أهلاً بك.

889
00:44:37,380 --> 00:44:39,540
مرحبًا.

890
00:44:39,540 --> 00:44:43,960
ماذا يحدث هنا؟
يجري آخر
تراجع؟

891
00:44:43,960 --> 00:44:46,080
ماذا؟ لا.
لن أتراجع.

892
00:44:46,080 --> 00:44:48,920
هذه أغراض زاك.

893
00:44:48,920 --> 00:44:52,080
هل يذهب زاك
في تراجع؟

894
00:44:52,080 --> 00:44:53,670
هل أنت مستعد؟

895
00:44:53,670 --> 00:44:55,000
زاك:
أرسلها، أنا جاهز.

896
00:44:55,000 --> 00:44:58,710
لماذا لا تفعل ذلك فقط
تعال معي؟

897
00:45:01,120 --> 00:45:03,420
ومفتوحة.

898
00:45:06,500 --> 00:45:08,080
ماذا؟

899
00:45:08,080 --> 00:45:10,710
ماذا؟ هل هذا حقيقي؟

900
00:45:10,710 --> 00:45:13,460
نعم. هذا هو الجديد الخاص بك
الحمام الآن.

901
00:45:13,460 --> 00:45:16,580
إنها جرلي جدًا هنا.
لا أعرف أين
انا ذاهب للتبول.

902
00:45:16,580 --> 00:45:18,920
أنت فتاة متستر.

903
00:45:18,920 --> 00:45:22,750
أليكس.

904
00:45:22,750 --> 00:45:25,710
هذا هو يوم إجازتك.

905
00:45:25,710 --> 00:45:27,040
عذرا لنا.

906
00:45:29,290 --> 00:45:31,540
نعم. شكرًا لك.

907
00:45:31,540 --> 00:45:34,000
يا. هل أنت سعيد؟

908
00:45:34,000 --> 00:45:35,250
نعم، أنا أحب ذلك.

909
00:45:46,420 --> 00:45:48,750
فهل هذا صحيح؟
أنك قابلت سكايلار

910
00:45:48,750 --> 00:45:50,880
من خلال الظهور في حالة سكر
في حفلة عيد ميلادها

911
00:45:50,880 --> 00:45:54,250
ومن ثم زراعة الوجه
في كعكة عيد ميلادها؟

912
00:45:54,250 --> 00:45:55,750
لا بأس.

913
00:45:55,750 --> 00:46:00,620
70% فقط من المتصلين بالإنترنت
القصص حقيقية.

914
00:46:00,620 --> 00:46:02,500
هذا صحيح 100٪.

915
00:46:02,500 --> 00:46:05,290
كنت أشرب
الكثير في ذلك الوقت.

916
00:46:05,290 --> 00:46:08,620
والتفكير في الأشياء
من خلال نوع ما
دائما مشكلة بالنسبة لي.

917
00:46:08,620 --> 00:46:11,960
المتأنق، لذلك كان هناك.

918
00:46:11,960 --> 00:46:15,920
وذلك بعد بضع جولات
الاستشارة التي تعينها المحكمة،

919
00:46:15,920 --> 00:46:18,040
أعتقد أنك تبدأ
اسأل نفسك

920
00:46:18,040 --> 00:46:22,170
هل يحبونني بالنسبة لي
أو أنهم يحبونني بسبب
انا مشهور؟

921
00:46:22,170 --> 00:46:24,210
أنت رجل رائع.

922
00:46:24,210 --> 00:46:26,750
ومرحبا،
الجميع يذهب
على بندر

923
00:46:26,750 --> 00:46:29,080
ويفعل أشياء غبية
مرة واحدة على الأقل.

924
00:46:29,080 --> 00:46:32,040
نعم؟ حسنًا،
دعونا نسمع ذلك يا شباب.

925
00:46:32,040 --> 00:46:34,750
لأن الجميع
تم نشر أيامي السيئة
في جميع أنحاء الإنترنت.

926
00:46:34,750 --> 00:46:36,670
هيا، طبق الأوساخ.

927
00:46:36,670 --> 00:46:39,120
ماذا ذهبتم يا رفاق؟
ما هو أسوأ شيء

928
00:46:39,120 --> 00:46:41,380
هل حدث لك هذا من قبل؟
اخبرك ماذا؟

929
00:46:41,380 --> 00:46:46,080
إذا انسكبت يا رفاق ،
المكافأة هي الجديدة
كرة الثلج الخاطئة الشهيرة.

930
00:46:46,080 --> 00:46:47,080
كلاهما: لقد تم القبض علي
للخط.

931
00:46:51,500 --> 00:46:53,170
ماذا عنك؟

932
00:46:53,170 --> 00:46:55,080
لا أعرف.

933
00:46:55,080 --> 00:46:57,540
ماذا عن الوقت
جاريد هجرك؟

934
00:46:57,540 --> 00:46:59,210
لقد كنت منزعجًا جدًا.

935
00:46:59,210 --> 00:47:01,290
لقد رميت كل شيء
ملابسه
على العشب الأمامي.

936
00:47:01,290 --> 00:47:04,380
نعم، معظم حالات الانفصال تحدث
دراماتيكية جدًا.

937
00:47:04,380 --> 00:47:07,790
عندما تم إغراقي،
شعرت أن أحدهم ركلني
في المعدة

938
00:47:07,790 --> 00:47:09,250
وسكب البنزين
أسفل حلقي.

939
00:47:09,250 --> 00:47:10,830
لم أستطع تناول الطعام لأسابيع.

940
00:47:10,830 --> 00:47:13,210
نعم، أعتقد أن الصباح
كانت الأصعب بالنسبة لي.

941
00:47:13,210 --> 00:47:16,170
سأذهب من خلال الشعور
حقا المر والغاضب.

942
00:47:16,170 --> 00:47:20,710
و... كما تعلمون،
الشعور بالرغبة
لقد كان كل خطأي.

943
00:47:20,710 --> 00:47:22,330
لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية.

944
00:47:22,330 --> 00:47:24,170
هذا بالضبط ما
كان الأمر كذلك بالنسبة لي.

945
00:47:24,170 --> 00:47:26,920
هل قمت بحذف كل
صور خارج الكمبيوتر؟

946
00:47:26,920 --> 00:47:28,830
فعلتُ. نعم. فعلتُ.

947
00:47:28,830 --> 00:47:30,830
ثم بعد أربعة أشهر
إنهم في سلة المهملات.

948
00:47:30,830 --> 00:47:33,750
يمين؟ لا يحذفون.
عليك أن تفعل ذلك مرتين.

949
00:47:33,750 --> 00:47:35,750
وما زالوا هناك.

950
00:47:35,750 --> 00:47:36,920
لكن خلاص جيد،
أليس كذلك؟

951
00:47:36,920 --> 00:47:40,670
ط ط ط. بالفعل. المضي قدمًا.

952
00:48:21,080 --> 00:48:23,040
أنت جيد في تناول الأطباق أيضًا،
هل أنت؟

953
00:48:23,040 --> 00:48:24,960
لذا؟

954
00:48:24,960 --> 00:48:27,210
لقد كان الأمر مذهلاً للغاية،
شكرا لك.

955
00:48:27,210 --> 00:48:29,960
أنا فقط...

956
00:48:29,960 --> 00:48:31,710
ماذا؟

957
00:48:31,710 --> 00:48:35,170
لا ينبغي لي أن أفترض
أي شيء معك.

958
00:48:35,170 --> 00:48:36,330
وأنا أفكر فقط
أنك كنت شيئا آخر

959
00:48:36,330 --> 00:48:37,830
وأن هذا لا يمكن أن ينجح أبدًا.

960
00:48:37,830 --> 00:48:40,920
وقد جعلت ذلك صعبًا للغاية

961
00:48:40,920 --> 00:48:44,670
لأنك لطيف حقا
وأنت لم تهرب.

962
00:48:44,670 --> 00:48:48,830
وأنا لا أعرف،
لقد قمت بإصلاح حوض الاستحمام الخاص بي
وبيتي بأكمله.

963
00:48:48,830 --> 00:48:50,750
كرات الثلج الخاطئة
ضخمة في متجري.

964
00:48:50,750 --> 00:48:53,540
المتأنق، قلت لك.

965
00:48:53,540 --> 00:48:55,330
لا أعرف.
أريد أن أبدأ
مع أشياء جديدة.

966
00:48:55,330 --> 00:48:57,540
وهذا جيد منك.

967
00:48:57,540 --> 00:48:59,120
نعم.

968
00:48:59,120 --> 00:49:02,290
لماذا تفعل هذا؟

969
00:49:05,500 --> 00:49:07,120
لأنني حقا
مثلك.

970
00:49:10,750 --> 00:49:12,330
أوه. نعم.

971
00:49:12,330 --> 00:49:14,000
حسنا، أنا حقا أحبك أيضا.

972
00:49:16,710 --> 00:49:18,620
أنا لا أعرف حقا لماذا
الناس يضعون صوري
على شبكة الإنترنت.

973
00:49:18,620 --> 00:49:20,710
لدي حياة مملة حقا.

974
00:49:20,710 --> 00:49:25,120
ولكن، اه...شكرًا لك.
لأنه لم يسبق لأحد أن فعل ذلك
فعلت هذا بالنسبة لي من قبل.

975
00:49:25,120 --> 00:49:26,880
لذا فهو لطيف حقًا.

976
00:49:26,880 --> 00:49:29,420
أنا أحب فعل الأشياء
لك.

977
00:49:29,420 --> 00:49:31,290
أعلم أنه لم يحدث ذلك
لقد مر وقت طويل.

978
00:49:31,290 --> 00:49:34,330
لكنني لم أفعل ذلك
هذا سعيد في فترة طويلة،
وقت طويل.

979
00:49:36,380 --> 00:49:37,880
أنا أيضاً.

980
00:49:54,380 --> 00:49:56,460
نعم. انا ذاهب للمغادرة.

981
00:49:56,460 --> 00:49:58,040
نعم.

982
00:49:58,040 --> 00:50:00,290
لأنني أريد ذلك.
لكن اه...

983
00:50:00,290 --> 00:50:02,080
أريد أن أكون
رجل نبيل.

984
00:50:02,080 --> 00:50:04,710
نعم. طاب مساؤك.

985
00:50:04,710 --> 00:50:05,670
أراك غدا.

986
00:50:13,040 --> 00:50:14,920
[اللحظات]

987
00:50:16,960 --> 00:50:20,000
هيه هيه.

988
00:50:20,000 --> 00:50:20,880
كل شيء جيد يا شباب.

989
00:50:20,880 --> 00:50:22,170
ليلة.

990
00:50:22,170 --> 00:50:23,580
الوداع.

991
00:50:23,580 --> 00:50:25,250
أنت سريع جدًا.

992
00:50:34,540 --> 00:50:36,120
أليكس.

993
00:50:36,120 --> 00:50:37,380
سكايلر.

994
00:50:37,380 --> 00:50:39,170
مرحبًا يا عزيزي.

995
00:50:39,170 --> 00:50:40,750
مفاجأة.

996
00:50:40,750 --> 00:50:41,920
ما الذي تفعله هنا؟

997
00:50:41,920 --> 00:50:46,580
أنا نجمك الجديد.

998
00:50:46,580 --> 00:50:48,540
ماذا؟

999
00:50:48,540 --> 00:50:50,120
أوه، لا تغضب.
لقد قدمت وعد نولان
لا تسرب

1000
00:50:50,120 --> 00:50:52,080
لأنني أردت أن أقول
أنت نفسي.

1001
00:50:52,080 --> 00:50:54,170
ماذا حدث لـ، اه--

1002
00:50:54,170 --> 00:50:56,830
قررت الذهاب
وحفر الآبار في هايتي
لعيد الميلاد.

1003
00:50:56,830 --> 00:50:59,580
إنها تواصل جدًا
مهتم. أنا أحبها.

1004
00:50:59,580 --> 00:51:01,420
هل هذا خالي من السكر؟

1005
00:51:01,420 --> 00:51:03,670
لا يمكنك البقاء هنا.

1006
00:51:03,670 --> 00:51:06,120
ماذا تقصد؟
لا بد لي من البقاء هنا.

1007
00:51:06,120 --> 00:51:07,790
إنه جزء من صفقتي.

1008
00:51:07,790 --> 00:51:10,250
بالإضافة إلى بقية
تم بيع الفندق بالكامل
لأن...

1009
00:51:10,250 --> 00:51:14,920
لكن أنا وأنت لدينا
نحن بحاجة إلى الكثير
للحاق بالركب على أي حال.

1010
00:52:17,170 --> 00:52:19,210
يقطع. باهِر.

1011
00:52:28,420 --> 00:52:29,790
أوه.

1012
00:52:29,790 --> 00:52:31,330
دعني أساعدك هناك.

1013
00:52:35,710 --> 00:52:38,380
هذا أكثر برودة
من أي شيء أستطيع
لقد تصورت.

1014
00:52:38,380 --> 00:52:39,500
لقد قمت بعمل رائع.

1015
00:52:39,500 --> 00:52:41,170
شكرًا.

1016
00:52:43,000 --> 00:52:46,000
شكرًا لك. أهلاً.
كيف حالك؟

1017
00:52:46,000 --> 00:52:47,170
جيد.

1018
00:52:46,000 --> 00:52:47,170
ما اسمك؟

1019
00:52:47,170 --> 00:52:50,540
يا. أنت بخير؟

1020
00:52:50,540 --> 00:52:53,670
انظروا، كنت ذاهبا
للاتصال بك، ولكن،
لديك فقط هاتف محمول.

1021
00:52:53,670 --> 00:52:55,750
سكايلر هنا.

1022
00:52:55,750 --> 00:52:57,380
نعم، أعرف.
لقد ألقوا عليها الليلة الماضية.
لم أكن أعرف حتى.

1023
00:52:57,380 --> 00:53:00,960
شارع سكايلار. جان،

1024
00:53:00,960 --> 00:53:05,830
صديقتك السابقة
فيلم ستار هنا.

1025
00:53:05,830 --> 00:53:09,880
كاسي، سكايلر هجرتني
عندما تقدمت لها بالزواج، حسنًا؟

1026
00:53:09,880 --> 00:53:14,880
عندما تكون محترفًا--
يا إلهي.

1027
00:53:14,880 --> 00:53:16,290
فقط تنفس.

1028
00:53:16,290 --> 00:53:20,040
آنسة. سكايلر،
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

1029
00:53:20,040 --> 00:53:22,080
بالطبع يمكنك ذلك.

1030
00:53:22,080 --> 00:53:24,250
مشاهدة الحاضر!
القفز!

1031
00:53:24,250 --> 00:53:25,750
من!

1032
00:53:25,750 --> 00:53:27,790
الأمم المتحدة.

1033
00:53:25,750 --> 00:53:27,790
يتنفس.

1034
00:53:36,210 --> 00:53:38,210
أهلاً.

1035
00:53:36,210 --> 00:53:38,210
أهلاً.

1036
00:53:38,210 --> 00:53:41,710
كان ليكسي يتساءل
إذا كان بإمكانها الحصول على ملف تعريف الارتباط،
من فضلك.

1037
00:53:41,710 --> 00:53:43,830
نعم.

1038
00:53:43,830 --> 00:53:45,170
بالطبع.

1039
00:53:45,170 --> 00:53:47,500
شكرًا لك.

1040
00:53:47,500 --> 00:53:50,500
ويجب أن تكون كاسي.

1041
00:53:47,500 --> 00:53:50,500
نعم.

1042
00:53:50,500 --> 00:53:53,290
مذهلة خالية من الغلوتين
لحاء الشوكولاتة بالنعناع.

1043
00:53:53,290 --> 00:53:55,210
بجد.

1044
00:53:53,290 --> 00:53:55,210
شكرًا.

1045
00:53:55,210 --> 00:53:56,790
بصراحة، أود أن أحب
للجلوس معك

1046
00:53:56,790 --> 00:53:58,580
والحديث عن بعض
فرص العلامات التجارية.

1047
00:53:58,580 --> 00:54:00,710
هناك سوق ضخمة
لنوعك من الأشياء الجيدة.

1048
00:54:00,710 --> 00:54:03,210
سكايلر؟

1049
00:54:03,210 --> 00:54:06,290
ماذا؟ ستكون هي
المستثمر الأول، أليس كذلك؟

1050
00:54:06,290 --> 00:54:09,210
ومعي على متن الطائرة،
يمكننا أن نجذب
جميع أنواع المال.

1051
00:54:09,210 --> 00:54:11,670
أنا فقط أقول،
يجب أن نتحدث.

1052
00:54:13,540 --> 00:54:15,960
من المحتمل أن يكون ذلك
نوع غريب.

1053
00:54:15,960 --> 00:54:17,170
نعم بالتأكيد.

1054
00:54:17,170 --> 00:54:19,250
ما هو الغريب في كسب المال؟

1055
00:54:19,250 --> 00:54:21,920
أوه، هل قابلت سارة بعد؟

1056
00:54:21,920 --> 00:54:26,040
لقد استأجرتها للجميع
لبقية التصوير.

1057
00:54:26,040 --> 00:54:30,670
وأنا متأكد من أنك كنت كذلك
العمل على إيقاف الكعك الصغير الخاص بك
خلف الفرن.

1058
00:54:30,670 --> 00:54:33,120
لذلك يجب عليك بالتأكيد
الاستفادة.
دعها تعمل بسحرها.

1059
00:54:33,120 --> 00:54:35,790
إنها مذهلة.

1060
00:54:35,790 --> 00:54:40,460
وربما حان الوقت بالنسبة لنا
للذهاب وصنع السحر.

1061
00:54:40,460 --> 00:54:45,210
إنه مجرد حديث سينمائي.
كاسي، من اللطيف مقابلتك.

1062
00:54:45,210 --> 00:54:49,380
هل أنت مستعدة يا ليكسي؟
دعونا نتخطى!

1063
00:54:49,380 --> 00:54:52,670
ها نحن!
♪ لا لا لا لا... ♪

1064
00:54:55,790 --> 00:54:58,040
إنها لطيفة حقًا.

1065
00:54:58,040 --> 00:55:00,500
نعم نوعا ما.
بطريقتها الخاصة.

1066
00:55:00,500 --> 00:55:03,330
انظر، هل يمكننا الخروج الليلة؟

1067
00:55:03,330 --> 00:55:06,000
لا أعرف.
لدي الكثير لأفعله.

1068
00:55:06,000 --> 00:55:07,920
أنا لا حقا--

1069
00:55:07,920 --> 00:55:09,580
أنا غارقة حقا
الآن.

1070
00:55:09,580 --> 00:55:12,670
هذا الشيء سكايلار كله،
لا بأس، أليس كذلك؟

1071
00:55:12,670 --> 00:55:14,540
لا أعرف.

1072
00:55:14,540 --> 00:55:17,000
انتهى.
لا يوجد شيء بيننا.

1073
00:55:17,000 --> 00:55:19,420
حقًا؟

1074
00:55:19,420 --> 00:55:21,170
تبدو لطيفًا حقًا
في السترة.

1075
00:55:21,170 --> 00:55:25,210
أراك لاحقًا.

1076
00:55:25,210 --> 00:55:28,500
إنها جميلة جدًا.
لا أستطيع أن أصدقك
كنا نتحدث معها.

1077
00:55:28,500 --> 00:55:30,380
المتأنق، إنها مذهلة.

1078
00:55:30,380 --> 00:55:31,790
أنا أريد نوعا ما
للتحدث معها عنها
كتاب الكون.

1079
00:55:31,790 --> 00:55:32,880
هل تعتقد أنها سوف تتحدث
لي حول هذا الموضوع؟

1080
00:55:32,880 --> 00:55:35,290
هل هو ST. جان
أو القديس يوحنا.

1081
00:55:35,290 --> 00:55:37,040
جان.

1082
00:55:35,290 --> 00:55:37,040
شارع. جان. جان.

1083
00:55:37,040 --> 00:55:38,210
جان.

1084
00:55:38,210 --> 00:55:39,420
فرنسي.

1085
00:55:38,210 --> 00:55:39,420
جان.

1086
00:55:39,420 --> 00:55:41,540
هل أنت جاد؟

1087
00:55:41,540 --> 00:55:43,920
لا أستطيع أن أصدق
الكون يفتح هذا
الباب بالنسبة لي الآن.

1088
00:55:43,920 --> 00:55:45,920
أنت تتأرجح قليلاً.

1089
00:55:45,920 --> 00:55:49,000
نعم، لا. أنت تنظر
بلغت ذروتها قليلا.
هل أنت بخير؟

1090
00:55:49,000 --> 00:55:49,620
هل أنا أتعرق؟

1091
00:55:57,580 --> 00:56:00,210
شارع سكايلار. جان مذهل!

1092
00:56:00,210 --> 00:56:01,790
أنا أتصور ذلك.

1093
00:56:01,790 --> 00:56:05,170
الرومانسية والزواج.

1094
00:56:05,170 --> 00:56:07,420
أطفال.

1095
00:56:07,420 --> 00:56:08,920
[يطرق الباب]

1096
00:56:08,920 --> 00:56:11,080
شخص ما عند الباب.

1097
00:56:11,080 --> 00:56:13,880
افتح الباب يا زاك.

1098
00:56:13,880 --> 00:56:15,880
لا أريد ذلك.

1099
00:56:15,880 --> 00:56:18,210
كسول جدا!

1100
00:56:18,210 --> 00:56:19,290
الكسول.

1101
00:56:18,210 --> 00:56:19,290
بيكر.

1102
00:56:20,880 --> 00:56:23,210
يا.

1103
00:56:20,880 --> 00:56:23,210
يا.

1104
00:56:23,210 --> 00:56:25,620
التقطت تلك
نودلز تحبها.

1105
00:56:25,620 --> 00:56:27,920
المتأنق، هذا
حركة كتكوت كاملة.

1106
00:56:27,920 --> 00:56:29,960
صه!

1107
00:56:27,920 --> 00:56:29,960
إنه على حق.

1108
00:56:29,960 --> 00:56:31,250
أستطيع أن أقول أنك مشغول.

1109
00:56:31,250 --> 00:56:34,580
أوه، طحين على وجهي.

1110
00:56:34,580 --> 00:56:37,420
لذا... أنا أعرف الأشياء
هي نوع من غريب مع
سكايلر متواجدة هنا،

1111
00:56:37,420 --> 00:56:39,380
لكن...

1112
00:56:37,420 --> 00:56:39,380
لا بأس.

1113
00:56:39,380 --> 00:56:40,540
أنت تعلم أنك الوحيد
أريد، أليس كذلك؟

1114
00:56:40,540 --> 00:56:43,080
لا أستطيع التوقف
التفكير فيك.

1115
00:56:43,080 --> 00:56:48,670
بجد. أنا أحب
في الحب معك.

1116
00:56:52,380 --> 00:56:55,420
تعال!
هل يمكنك الذهاب إلى مكانه؟

1117
00:56:55,420 --> 00:56:57,080
لا. أنا أخبز.

1118
00:56:57,080 --> 00:56:59,460
نعم. أنت تعرف لمرة واحدة
في حياتك، كن رجلاً!

1119
00:56:59,460 --> 00:57:00,670
لقد حصلت على التحرك!

1120
00:57:00,670 --> 00:57:02,620
نعم، اخرج!

1121
00:57:16,790 --> 00:57:18,420
رأيت صورا لها.

1122
00:57:18,420 --> 00:57:22,080
رأيت الصور
من سكايلر.
جسدها هكذا--

1123
00:57:22,080 --> 00:57:23,960
جسدها جيد حقا.

1124
00:57:23,960 --> 00:57:28,170
قف. قف.

1125
00:57:28,170 --> 00:57:30,670
لا أستطبع.

1126
00:57:28,170 --> 00:57:30,670
الكمال الخاص بك.

1127
00:57:39,540 --> 00:57:41,960
على محمل الجد،
أغلق الباب.

1128
00:57:41,960 --> 00:57:43,830
اخرج من هنا!

1129
00:58:13,210 --> 00:58:15,540
يا! [صخب]

1130
00:59:00,420 --> 00:59:02,620
رقم الخدمة 122.

1131
00:59:02,620 --> 00:59:04,380
واو، لم أكن أعرف
ارتفعت أرقامنا
هذا الارتفاع.

1132
00:59:04,380 --> 00:59:05,250
وأنا كذلك.

1133
00:59:09,290 --> 00:59:11,500
الجميع هادئون!

1134
00:59:14,380 --> 00:59:15,500
شكرًا لك.

1135
00:59:17,000 --> 00:59:19,670
كاسي،

1136
00:59:20,960 --> 00:59:24,540
أنت، خبزك، مذهل.

1137
00:59:24,540 --> 00:59:26,880
أخبرني الطاقم بذلك
لقد كنت غارقًا.

1138
00:59:26,880 --> 00:59:30,250
الأعمال التجارية الصغيرة.
هل تحتاج إلى بعض المساعدة، نعم؟

1139
00:59:30,250 --> 00:59:31,960
لماذا؟

1140
00:59:31,960 --> 00:59:35,710
قوة الفتاة، أختي!

1141
00:59:35,710 --> 00:59:38,170
هيا، أخبرني فقط
ما تحتاجه.

1142
00:59:38,170 --> 00:59:43,120
ألف يد تعرفها.

1143
00:59:43,120 --> 00:59:45,960
اتركه لي.

1144
00:59:52,540 --> 00:59:58,500
♪ وقاعدة التزيين الحمراء،
وقاعدة الجليد الحمراء ♪

1145
00:59:58,500 --> 01:00:00,620
هذا هو المكان الذي يبدأ فيه كل شيء.

1146
01:00:00,620 --> 01:00:04,460
جميل. رائع.

1147
01:00:04,460 --> 01:00:07,380
رائع. أوه، لطيف
الاهتمام بالتفاصيل.

1148
01:00:07,380 --> 01:00:10,710
سانتا، هذا يبدو
قليلا المشاغب.

1149
01:00:10,710 --> 01:00:13,330
كاسي، ماذا سنفعل بعد ذلك؟

1150
01:00:13,330 --> 01:00:15,040
زخرفة خضراء حول الجزء العلوي.

1151
01:00:15,040 --> 01:00:16,710
زخرفة خضراء حول الجزء العلوي.

1152
01:00:16,710 --> 01:00:18,540
زخرفة خضراء حول الجزء العلوي.

1153
01:00:18,540 --> 01:00:23,460
رش. رائع.
ولدينا اثنان
المزيد من الدقائق.

1154
01:00:23,460 --> 01:00:25,540
دقيقتين أخريين للانتهاء
قم بإعداد هذه الكعك.

1155
01:00:25,540 --> 01:00:27,500
الناس،
دعونا نجعل ذلك يحدث.

1156
01:00:27,500 --> 01:00:29,380
افعل ذلك.

1157
01:00:29,380 --> 01:00:31,500
أنت نوع من المدهش.

1158
01:00:31,500 --> 01:00:34,290
اه، شكرا لك.

1159
01:00:34,290 --> 01:00:36,920
كما تعلمون، واحدة من بلدي
مدرسي التمثيل المفضلين

1160
01:00:36,920 --> 01:00:39,000
أعطاني واحدة ضخمة
قطعة من المشورة.

1161
01:00:39,000 --> 01:00:43,120
يحتاج الجميع
الاتجاه.

1162
01:00:43,120 --> 01:00:45,290
أنا آسف.
لا أعتقد
حصلت على اسمك.

1163
01:00:45,290 --> 01:00:49,290
أنا--أنا أنا. تريشا.

1164
01:00:49,290 --> 01:00:52,460
تريشا.
إنه لطيف للغاية
لمقابلتك، تريشا.

1165
01:00:52,460 --> 01:00:55,750
أنت، عالم الكتاب.

1166
01:00:55,750 --> 01:00:58,540
كتاب تريشا المفضل
هو "كيف الكون
يفتح أبوابك."

1167
01:00:58,540 --> 01:01:00,540
آه! أنا أحب هذا الكتاب.

1168
01:01:00,540 --> 01:01:02,710
الكتاب تغير
حياتي. أعني ذلك
تماما--صحيح؟

1169
01:01:02,710 --> 01:01:04,170
هل غيرت شخصيتك؟

1170
01:01:04,170 --> 01:01:06,750
نعم.

1171
01:01:04,170 --> 01:01:06,750
بالضبط.

1172
01:01:06,750 --> 01:01:08,120
أتعلم؟
يجب علينا جميعا أن نذهب

1173
01:01:08,120 --> 01:01:09,330
التسوق في عيد الميلاد
معًا.

1174
01:01:09,330 --> 01:01:12,380
أنا مشغول حقا.

1175
01:01:12,380 --> 01:01:13,790
إنه نوع من الكثير، نعم.

1176
01:01:13,790 --> 01:01:16,080
هل تعلم أنك تريد؟
أولاً نتسوق ثم،

1177
01:01:16,080 --> 01:01:19,210
والأهم من ذلك،
نحن كوكتيل.

1178
01:01:19,210 --> 01:01:21,290
أنا أشتري. أنا أصر.

1179
01:01:21,290 --> 01:01:22,540
لقد حان وقت الإغلاق تقريبًا.

1180
01:01:22,540 --> 01:01:24,170
بالضبط.

1181
01:01:24,170 --> 01:01:25,620
إنها في.

1182
01:01:32,000 --> 01:01:35,120
ووو.

1183
01:01:35,120 --> 01:01:36,880
تعال. تعال.

1184
01:01:36,880 --> 01:01:38,790
احذر، احذر.

1185
01:01:38,790 --> 01:01:41,290
فقط قم بضبطها في أي مكان.

1186
01:01:41,290 --> 01:01:43,750
عظيم.
شكراً جزيلاً.

1187
01:01:43,750 --> 01:01:47,620
هذا المكان رائع جدًا.

1188
01:01:47,620 --> 01:01:50,960
أم، كاسي،
شيئين فقط.

1189
01:01:50,960 --> 01:01:55,920
مع المصورين،
أنت فقط تريد أن تنظر إلى
لهم كأحد الأصول، حسنا؟

1190
01:01:55,920 --> 01:01:58,330
ليس مثل العدو.

1191
01:01:58,330 --> 01:02:00,830
مثل عندما تفعل هذا
ورمي الأشياء.

1192
01:02:00,830 --> 01:02:04,250
أعني، مجرد أخت
نصيحة. نعم.

1193
01:02:04,250 --> 01:02:07,750
ليس هذا الاغراء.
لأنك جميلة جدًا.

1194
01:02:07,750 --> 01:02:13,210
أم، على أي حال. لقد تعلمت
الكثير من الكتاب.

1195
01:02:13,210 --> 01:02:17,880
وفي الواقع كان الأمر كذلك
درس التصور

1196
01:02:17,880 --> 01:02:19,620
هذا حطمني
وأليكس أب.

1197
01:02:21,710 --> 01:02:26,420
فماذا عن التصور
هل كان كذلك؟

1198
01:02:26,420 --> 01:02:29,000
حسنا، هذا سوف يحدث
يبدو مجنونا.

1199
01:02:29,000 --> 01:02:32,250
ولكن عندما اقترح أليكس،
ركضت.

1200
01:02:32,250 --> 01:02:36,000
لأنني لم أستطع
تصوره خلفه
بابي.

1201
01:02:36,000 --> 01:02:38,380
وهذا جنون، أليس كذلك؟

1202
01:02:38,380 --> 01:02:41,120
لأن من لن يفعل ذلك
هل تريد الزواج من أليكس جراي؟

1203
01:02:41,120 --> 01:02:44,250
لكنني لم أر ذلك.

1204
01:02:44,250 --> 01:02:47,380
لذا... ركضت.

1205
01:02:47,380 --> 01:02:50,920
لماذا--لماذا لا أستطيع
هل تراه حقا؟

1206
01:02:50,920 --> 01:02:56,170
حسنًا، قد...

1207
01:02:56,170 --> 01:02:59,250
سوف يكذب...

1208
01:02:59,250 --> 01:03:01,580
الكثير.

1209
01:03:01,580 --> 01:03:03,790
لن يتصل به
الكذب. هو، اه...

1210
01:03:03,790 --> 01:03:07,290
لقد دعاها.
"أنا فقط لم أفعل ذلك
أخبرك بهذا الجزء."

1211
01:03:07,290 --> 01:03:09,960
همم. حقًا؟

1212
01:03:14,330 --> 01:03:16,080
عمل؟

1213
01:03:14,330 --> 01:03:16,080
إذن أنت وتريشا وسكايلر
هل ذهبت للتسوق في عيد الميلاد؟

1214
01:03:16,080 --> 01:03:17,420
لقد فعلنا ذلك.

1215
01:03:17,420 --> 01:03:19,170
الصورة في كل مكان
الإنترنت.

1216
01:03:19,170 --> 01:03:21,210
حقا، بالفعل؟
هذا سريع.

1217
01:03:21,210 --> 01:03:23,790
مرحبًا بكم في عالم سكايلار.

1218
01:03:23,790 --> 01:03:25,790
لم تقابل أي شخص أبدًا
لم تستطع أن تسحر.

1219
01:03:25,790 --> 01:03:28,250
اه.

1220
01:03:28,250 --> 01:03:30,960
ثم حفنة
من المصورين
أو أيًا كان ما ظهر.

1221
01:03:30,960 --> 01:03:32,580
هذا لأنها اتصلت بهم
في وقت مبكر.

1222
01:03:32,580 --> 01:03:34,830
ماذا؟

1223
01:03:32,580 --> 01:03:34,830
دعهم يعرفون أين
لقد كانت ستكون كذلك.

1224
01:03:34,830 --> 01:03:37,380
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

1225
01:03:34,830 --> 01:03:37,380
همم.

1226
01:03:37,380 --> 01:03:38,540
هذا غريب.

1227
01:03:38,540 --> 01:03:41,420
يا صديقي.

1228
01:03:38,540 --> 01:03:41,420
ماذا؟

1229
01:03:41,420 --> 01:03:44,620
ماذا يحدث؟
العودة إلى هناك؟

1230
01:03:44,620 --> 01:03:47,420
قلت أنك لا تحب
لرؤية نفسك على شبكة الإنترنت.

1231
01:03:47,420 --> 01:03:48,830
أنا لا.

1232
01:03:48,830 --> 01:03:50,830
كاسي...

1233
01:03:52,170 --> 01:03:53,830
هيا يا شباب.

1234
01:04:00,960 --> 01:04:04,540
إذا لم أكن أعرفك بشكل أفضل،
أود أن أقول أنك بدأت
أن تحب الأضواء.

1235
01:04:04,540 --> 01:04:06,500
ما هذا؟

1236
01:04:06,500 --> 01:04:08,170
ماذا؟

1237
01:04:13,330 --> 01:04:15,880
هذا، أم...

1238
01:04:15,880 --> 01:04:18,080
الثور هو ما هو.

1239
01:04:18,080 --> 01:04:20,750
هذا أنت يا صاح.

1240
01:04:20,750 --> 01:04:22,040
إنها أنت وسكايلار.

1241
01:04:24,380 --> 01:04:26,920
الرجال، هل يمكنك أن تعطينا
القليل من المساحة، من فضلك؟

1242
01:04:28,880 --> 01:04:32,330
لماذا كان سكايلر
في غرفتك بالفندق؟

1243
01:04:32,330 --> 01:04:33,790
كاسي، نحن نطلق النار
فيلم معًا.

1244
01:04:33,790 --> 01:04:35,120
لقد جاءت
لقراءة السطور.

1245
01:04:35,120 --> 01:04:36,500
هذا كل شيء.
لم يحدث شيء.

1246
01:04:36,500 --> 01:04:38,710
لا أستطيع أن أصدق
لقد صدقتها...

1247
01:04:38,710 --> 01:04:40,830
أنا لا أهتم
ماذا قالت
ولكن لم يحدث شيء.

1248
01:04:40,830 --> 01:04:42,750
نعم. أنا أعرف كيف أنت
أنواع هوليوود تعمل.

1249
01:04:42,750 --> 01:04:44,380
إنه مختلف.

1250
01:04:44,380 --> 01:04:45,830
هذه الأشياء
كلها ملفقة.
أنت تعرف ذلك.

1251
01:04:45,830 --> 01:04:47,960
لا. لا، لن أكون كذلك
مع شخص ما مرة أخرى

1252
01:04:47,960 --> 01:04:49,540
هذا يجعلني أشعر بذلك
هناك شيء أفضل
مني هناك.

1253
01:04:49,540 --> 01:04:52,540
كاسي!

1254
01:04:52,540 --> 01:04:54,960
كاسي، انتظر!

1255
01:04:58,000 --> 01:05:00,290
يبدو أن هذا غلاف،
هوليوود.

1256
01:05:07,750 --> 01:05:10,170
الكون يغلق
هذا الباب.

1257
01:05:25,210 --> 01:05:26,880
سكايلر.

1258
01:05:26,880 --> 01:05:31,120
أليكس جراي لا يستحق
عشرة سنتات من وقتك.

1259
01:05:31,120 --> 01:05:34,500
لكنني كذلك. تغلب.

1260
01:05:39,250 --> 01:05:41,960
أليكس غراي لا يستحق
وقتك، ولكن أنا.

1261
01:05:44,120 --> 01:05:46,210
اعذرني.

1262
01:06:05,000 --> 01:06:06,790
هل تهتم ببعض الظل؟

1263
01:06:12,290 --> 01:06:14,210
أوه.

1264
01:06:14,210 --> 01:06:16,670
هل هذا جاريد كاسي؟

1265
01:06:16,670 --> 01:06:18,500
كيف تعرف جاريد؟

1266
01:06:18,500 --> 01:06:23,380
أخبرتني تريشا عنها
ترتيبات الحضانة
مع الكلب.

1267
01:06:23,380 --> 01:06:26,170
إنهم يبدون سعداء للغاية.

1268
01:06:26,170 --> 01:06:29,080
وأنت لا تفعل ذلك.

1269
01:06:29,080 --> 01:06:31,830
نعم، ربما هذا هو
قصة مزيفة قدمتها
إلى صفقات القيل والقال.

1270
01:06:31,830 --> 01:06:34,670
ماذا؟ لم أفعل أي شيء.

1271
01:06:34,670 --> 01:06:36,120
أوه، هيا.

1272
01:06:36,120 --> 01:06:38,170
هذا هو الخاص بك
بصمات الأصابع
في كل مكان.

1273
01:06:38,170 --> 01:06:41,080
لماذا أفعل؟
شيء من هذا القبيل؟

1274
01:06:41,080 --> 01:06:44,540
الصحافة تختلق الأكاذيب
لأن هذا هو ما
يريد القراء.

1275
01:06:44,540 --> 01:06:46,120
أنت تعرف ذلك.

1276
01:06:46,120 --> 01:06:48,620
أنا أعلم أنك كذلك
أحب الاهتمام.

1277
01:06:48,620 --> 01:06:51,540
لا أستطيع أن أصدق
أنت تفكر حقًا

1278
01:06:51,540 --> 01:06:52,670
هذا ما سأفعله
افعل شيئا مثل هذا.

1279
01:06:54,120 --> 01:06:55,920
رائع.

1280
01:06:55,920 --> 01:06:58,830
انظر، سأعوضك عن الأمر.

1281
01:06:58,830 --> 01:07:01,580
حسنًا، سأنزل
وتحدث إلى جاريد الآن

1282
01:07:01,580 --> 01:07:04,920
وحاول معرفة ذلك
أي نوع من المنافسة
لديك مع كاسي.

1283
01:07:04,920 --> 01:07:10,460
ولكن يمكنني بصراحة
أخبرك، أنت ذاهب
للفوز، اخفضوا أيديكم.

1284
01:07:10,460 --> 01:07:12,580
سكايلر،
أعتقد أنك فعلت ما يكفي.

1285
01:07:12,580 --> 01:07:14,710
حسناً، أنا لا أحتاجك--

1286
01:07:16,710 --> 01:07:18,380
مساعدة.

1287
01:07:21,330 --> 01:07:25,080
حسنا، هذا
ما الذي يسيء فيه الرجال، أليس كذلك؟

1288
01:07:25,080 --> 01:07:26,460
طلب المساعدة.

1289
01:07:57,420 --> 01:08:00,290
حسنًا، مرحبًا بك.
اللطيفة الصغيرة--

1290
01:08:00,290 --> 01:08:02,750
[سنابز]

1291
01:08:00,290 --> 01:08:02,750
أوه!

1292
01:08:02,750 --> 01:08:05,250
آسف. هو عادة
لا يهاجم
نساء جميلات.

1293
01:08:05,250 --> 01:08:07,790
أوه، لا بأس.
سأفعل فقط...

1294
01:08:07,790 --> 01:08:10,210
أنت سكايلر ستريت. جان.

1295
01:08:10,210 --> 01:08:11,500
أنا أكون. أهلاً.

1296
01:08:11,500 --> 01:08:12,830
أهلاً.

1297
01:08:11,500 --> 01:08:12,830
سرور.

1298
01:08:12,830 --> 01:08:15,500
نعم. معجب كبير.

1299
01:08:12,830 --> 01:08:15,500
شكرًا لك.

1300
01:08:15,500 --> 01:08:17,210
نعم، لقد شاهدت
الكثير من أفلامك.

1301
01:08:17,210 --> 01:08:18,920
حقًا؟

1302
01:08:18,920 --> 01:08:20,380
اعتدت أن أحصل على ملصقاتك
في غرفتي.

1303
01:08:20,380 --> 01:08:23,790
أنا أشعر بالإطراء.
يا لك من ساحر.

1304
01:08:23,790 --> 01:08:27,000
الآن هذا
كلب كاسي دريك؟

1305
01:08:27,000 --> 01:08:30,500
نعم. حسنًا، إنه كلبنا.
لدينا وصاية مشتركة.

1306
01:08:30,500 --> 01:08:33,960
يمين. لأنك--

1307
01:08:33,960 --> 01:08:36,460
لا أستطيع أن أصدق سكايلر ST. جان
يسأل اسمي.

1308
01:08:36,460 --> 01:08:38,330
أنا جاريد.

1309
01:08:36,460 --> 01:08:38,330
جاريد.

1310
01:08:38,330 --> 01:08:40,380
نعم.

1311
01:08:38,330 --> 01:08:40,380
هذا صحيح.

1312
01:08:40,380 --> 01:08:43,250
أنا أفهم أنك
اعتاد أن يكون مع كاسي.
هل هذا صحيح؟

1313
01:08:43,250 --> 01:08:45,040
أنت تفهم بشكل صحيح.

1314
01:08:45,040 --> 01:08:46,790
لكنها الآن مع أليكس.

1315
01:08:46,790 --> 01:08:48,880
للأسف.

1316
01:08:48,880 --> 01:08:51,790
لا تظن أنك
يجب أن يكون مع كاسي؟

1317
01:08:51,790 --> 01:08:55,080
أعتقد أنني يجب أن أكون كذلك
مع كاسي، نعم.

1318
01:08:55,080 --> 01:08:57,620
يمين. لذلك دعونا
تحدث عن ذلك.

1319
01:08:57,620 --> 01:09:00,460
نعم.

1320
01:08:57,620 --> 01:09:00,460
لذا...

1321
01:09:07,170 --> 01:09:10,750
الجميع يحب عيد الميلاد.
ما هو الخطأ معك؟

1322
01:09:10,750 --> 01:09:12,420
...خلال العطلات.

1323
01:09:12,420 --> 01:09:13,790
لا أحتاج لعيد الميلاد.

1324
01:09:13,790 --> 01:09:17,210
ما أحتاجه...
هي المعلومات.

1325
01:09:19,080 --> 01:09:21,750
يا.

1326
01:09:19,080 --> 01:09:21,750
يقطع.

1327
01:09:21,750 --> 01:09:25,670
دعونا نطلق النار على هذا،
الناس.

1328
01:09:25,670 --> 01:09:28,080
هنا.

1329
01:09:28,080 --> 01:09:32,170
لذلك كان لدي اهتمام كبير
تحدث مع كاسي
جاريد أمس.

1330
01:09:32,170 --> 01:09:34,330
سكايلار، لقد أخبرتك
للبقاء بعيدا عن ذلك.

1331
01:09:34,330 --> 01:09:37,000
لا تقلق.
لم يشك في شيء.

1332
01:09:37,000 --> 01:09:38,380
أعني،
حقا لقد تحدثنا للتو عن--

1333
01:09:38,380 --> 01:09:39,420
حسنا...

1334
01:09:40,960 --> 01:09:43,710
حسنًا،
يريد عودة كاسي.

1335
01:09:43,710 --> 01:09:46,080
أنت بحاجة إلى التوقف.

1336
01:09:43,710 --> 01:09:46,080
استمع،
إنه أمر منطقي تمامًا.

1337
01:09:46,080 --> 01:09:49,330
نعم؟ لقد كانوا في
علاقة لسنوات,
أولا وقبل كل شيء.

1338
01:09:49,330 --> 01:09:51,920
ثانيًا،
إنهم من نفس الشيء
مدينة رائعة.

1339
01:09:51,920 --> 01:09:55,920
لقد اتفقوا على مشاركة كلب،
وهو ما أعتقده حقًا

1340
01:09:55,920 --> 01:09:59,710
مجرد عذر لهم
للبقاء بالقرب من بعضها البعض.

1341
01:09:59,710 --> 01:10:02,710
نعم، حسنًا، قد تفعل كاسي ذلك
لا تستعيد جاريد أبدًا.

1342
01:10:02,710 --> 01:10:05,040
لقد هجرها.
تعامل معها
مثل القمامة.

1343
01:10:05,040 --> 01:10:09,960
نعم. من الصعب العودة
عندما تنكسر الثقة،
أليس كذلك؟

1344
01:10:09,960 --> 01:10:12,750
ولكن في بعض الأحيان
يمكن أن يكون الناس مخطئين.

1345
01:10:12,750 --> 01:10:15,380
ويمكن إعادة بناء الثقة.

1346
01:10:15,380 --> 01:10:17,290
خاصة إذا كان شخصين
تريد نفس الشيء.

1347
01:10:19,290 --> 01:10:21,120
سكايلر!

1348
01:10:21,120 --> 01:10:24,290
ماذا تفعل؟

1349
01:10:24,290 --> 01:10:27,120
مهم. كيف ذلك يا نولان؟

1350
01:10:27,120 --> 01:10:29,040
كان ذلك جيدًا جدًا.

1351
01:10:29,040 --> 01:10:31,540
المرأة: مكياج،
المظهر الأخير من فضلك.

1352
01:10:31,540 --> 01:10:33,620
كاسي.

1353
01:10:33,620 --> 01:10:35,210
كاسي، كنا نتدرب.

1354
01:10:35,210 --> 01:10:36,920
كاسي، كما تعلمين
ما هي البروفة؟

1355
01:10:36,920 --> 01:10:39,620
أليكس، ركز. ركز.
هنا. الآن.

1356
01:10:42,290 --> 01:10:43,790
نعم، أعرف.

1357
01:10:43,790 --> 01:10:45,040
تبدون رائعين معًا.

1358
01:10:58,830 --> 01:11:01,120
نوك نوك.

1359
01:11:01,120 --> 01:11:03,170
أتمنى ألا تمانع.
لقد صنعت نسخة.

1360
01:11:03,170 --> 01:11:06,830
أعتقد أننا كذلك
لا يتدرب بعد ذلك.

1361
01:11:06,830 --> 01:11:09,250
أنت تشرب.

1362
01:11:06,830 --> 01:11:09,250
نعم.

1363
01:11:09,250 --> 01:11:11,670
أنا أشرب.
لكنني لست في حالة سكر.

1364
01:11:13,750 --> 01:11:16,500
كاسي، لن تفعل ذلك حتى
تحدث معي.

1365
01:11:16,500 --> 01:11:18,830
وهي لا تصدق
كلمة أقولها.

1366
01:11:18,830 --> 01:11:21,540
وأنا أحبها ولكن
إنها لا تثق بي.

1367
01:11:21,540 --> 01:11:24,710
نعم. كل شيء على ما يرام.

1368
01:11:24,710 --> 01:11:27,080
يا إلهي، هذا طعمه فظيع.

1369
01:11:27,080 --> 01:11:32,460
خذ الأمر ببطء.
اجلس.

1370
01:11:32,460 --> 01:11:34,460
أنا رجل جيد.
كما تعلمون،

1371
01:11:34,460 --> 01:11:36,330
ولكن لا أحد يعتقد
هذا عني.

1372
01:11:36,330 --> 01:11:39,210
يرون في حالة سكر،
فوضى.

1373
01:11:39,210 --> 01:11:40,620
هذا ليس صحيحا.

1374
01:11:40,620 --> 01:11:44,210
أنت رجل جيد.
أنت رجل عظيم.

1375
01:11:44,210 --> 01:11:47,670
لقد كنت دائما...

1376
01:11:55,000 --> 01:11:58,080
انتظر. انتظر. قف.

1377
01:11:58,080 --> 01:11:59,670
أنا لست في حالة سكر.

1378
01:11:59,670 --> 01:12:03,710
واو. شكرًا جزيلاً.

1379
01:12:03,710 --> 01:12:05,750
إنها كاسي.

1380
01:12:05,750 --> 01:12:08,460
إنها لا تريدك. أفعل.

1381
01:12:08,460 --> 01:12:10,250
لا يهم.
أنا أحبها.

1382
01:12:10,250 --> 01:12:11,250
وأنا أعلم أنني على الأرجح
ليس لديك فرصة
معها.

1383
01:12:11,250 --> 01:12:14,000
وهذا موافق. يمكنك أن تحبها.

1384
01:12:14,000 --> 01:12:15,620
لا يهم.
أنا موافق على ذلك.

1385
01:12:15,620 --> 01:12:18,750
فقط لا تفكر في ذلك، حسنا؟

1386
01:12:18,750 --> 01:12:21,710
كاسي: مرحبا. أليكس؟

1387
01:12:21,710 --> 01:12:23,210
كاسي؟

1388
01:12:23,210 --> 01:12:24,290
كاسي!

1389
01:12:26,710 --> 01:12:28,880
كاسي.

1390
01:12:26,710 --> 01:12:28,880
يا.

1391
01:12:32,330 --> 01:12:35,040
كنت ذاهبا للتو
للمجيء والتحدث معك.

1392
01:12:35,040 --> 01:12:36,790
ولكن من الواضح.

1393
01:12:36,790 --> 01:12:38,580
نعم، هذا حقا
ليس وقتا طيبا
الآن.

1394
01:12:38,580 --> 01:12:40,210
كان أليكس يشرب.

1395
01:12:40,210 --> 01:12:42,420
كاسي، هذا ليس كذلك
ما هو رأيك، حسنا؟

1396
01:12:42,420 --> 01:12:44,170
ليس كذلك أبدًا.

1397
01:12:45,750 --> 01:12:47,880
كاسي.

1398
01:12:47,880 --> 01:12:49,750
كاسي، انتظر.

1399
01:12:49,750 --> 01:12:51,460
كاسي!

1400
01:13:00,040 --> 01:13:02,460
نعم. الجميع،
القصة مغلقة.

1401
01:13:02,460 --> 01:13:04,830
أنا أغلق الباب.

1402
01:13:04,830 --> 01:13:08,290
عيد ميلاد سعيد.
طاب مساؤك. أوه.

1403
01:13:14,040 --> 01:13:15,330
اذهب إلى المنزل.

1404
01:13:15,330 --> 01:13:16,880
يبتعد.

1405
01:13:16,880 --> 01:13:19,420
يذهب.

1406
01:13:21,330 --> 01:13:23,000
أنا قوي.
أنا قوي جدًا.

1407
01:13:23,000 --> 01:13:25,380
أنت قوي.

1408
01:13:25,380 --> 01:13:27,790
أعرف أن هذا يبدو
مبتذلة حقًا ،

1409
01:13:27,790 --> 01:13:30,540
أنا حقا أريد أن آكل
طريقي من خلال هذا القلب.

1410
01:13:30,540 --> 01:13:31,880
أريد أن آكل كل هذا.

1411
01:13:30,540 --> 01:13:31,880
لا، لا تفعل ذلك.

1412
01:13:31,880 --> 01:13:34,960
أفعل.
لا، أريد أن أكله.

1413
01:13:34,960 --> 01:13:37,460
هذه الشوكولاتة تسير
أن تكون جيدًا جدًا.

1414
01:13:37,460 --> 01:13:38,620
لا، بصقها.
بصقها. بصق!
بصقها.

1415
01:13:38,620 --> 01:13:42,120
بصقها.
بصقها.

1416
01:13:42,120 --> 01:13:44,330
نعم.

1417
01:13:44,330 --> 01:13:48,790
سأقول
شارع سكايلار. جان ذلك
أنا حقا أحبها.

1418
01:13:48,790 --> 01:13:53,080
وبعد ذلك سوف تقبلني
كما رأيت من خلال
باب الكون الخاص بي.

1419
01:13:53,080 --> 01:13:56,420
وبعد ذلك سيكون أليكس
مجانًا لكاسي مرة أخرى.

1420
01:13:56,420 --> 01:13:59,500
وسيكون الفوز مربحًا للجانبين.
هل أنا على حق؟

1421
01:13:59,500 --> 01:14:01,210
توقف عن العمل يا زاك.

1422
01:14:01,210 --> 01:14:02,500
جاريد لن يفعل هذا
بالنسبة لي.

1423
01:14:02,500 --> 01:14:04,040
نعم، ولكن جاريد أعرج.

1424
01:14:04,040 --> 01:14:07,330
جاريد يريدني.
يريدني أن أعود.

1425
01:14:07,330 --> 01:14:09,670
لا أستطيع أن أثق في أليكس.
لكن أليكس يجعلني أشعر
جيد حقا.

1426
01:14:09,670 --> 01:14:11,830
لكن جاريد يريدني الآن.

1427
01:14:11,830 --> 01:14:14,460
وإذا كنت فقط--
لا أعرف
ما الذي من المفترض أن أفعله.

1428
01:14:14,460 --> 01:14:18,170
لأنك لم تقرأ
كتاب الكون.

1429
01:15:21,000 --> 01:15:22,830
جاريد.

1430
01:15:36,620 --> 01:15:38,460
ما الذي تفعله هنا؟

1431
01:15:42,880 --> 01:15:45,790
أعدك أنني لن أذهب
أن تكون أفضل راقصة

1432
01:15:45,790 --> 01:15:47,580
وأنني سأخطئ.

1433
01:15:47,580 --> 01:15:49,120
نعم.

1434
01:15:49,120 --> 01:15:51,290
ولكنني سأبذل قصارى جهدي دائمًا.

1435
01:15:53,420 --> 01:15:55,960
نعم. يمكنك المحاولة.

1436
01:15:55,960 --> 01:15:57,710
نعم؟

1437
01:15:55,960 --> 01:15:57,710
نعم.

1438
01:16:20,750 --> 01:16:22,710
واو.

1439
01:16:22,710 --> 01:16:23,750
نعم. هذا واحد.

1440
01:16:23,750 --> 01:16:25,580
أخبرك.
ماذا عن ثلاثة؟

1441
01:16:25,580 --> 01:16:27,380
أحصل على ثلاثة. إذا قمت بالخطوة
عليك ثلاث مرات،

1442
01:16:27,380 --> 01:16:28,750
لقد رميتني
في البحيرة.

1443
01:16:34,460 --> 01:16:36,080
إريدك أن تعود.

1444
01:16:39,330 --> 01:16:40,750
لا أعرف.

1445
01:17:09,580 --> 01:17:12,500
لا أستطبع. لا أستطيع أن أفعل هذا.

1446
01:17:12,500 --> 01:17:15,210
تحدث معي.

1447
01:17:15,210 --> 01:17:17,960
فقط أخبرني ماذا؟

1448
01:17:17,960 --> 01:17:22,120
لا أعرف.
أنا في حيرة من أمري الآن.

1449
01:17:29,420 --> 01:17:32,000
لا أستطيع أن أفعل هذا.
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1450
01:17:32,000 --> 01:17:33,750
كاسي.

1451
01:17:51,420 --> 01:17:53,710
يا رفاق، اليوم هو اليوم.

1452
01:17:53,710 --> 01:17:56,210
اليوم، سأفعل ذلك
التحرك على سكايلر.

1453
01:17:56,210 --> 01:17:58,250
آخر يوم للتصوير؟

1454
01:17:58,250 --> 01:18:00,040
لا يوجد وقت مثل
الحاضر.

1455
01:18:00,040 --> 01:18:02,580
اه-أوه.

1456
01:18:02,580 --> 01:18:05,120
مهلا، انظر من هنا.

1457
01:18:05,120 --> 01:18:07,500
الجميع يتجمعون حولها،
تجمع حولها.

1458
01:18:07,500 --> 01:18:11,290
كاسي وطاقمها
نحن هنا في يومنا الأخير.

1459
01:18:11,290 --> 01:18:13,420
أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
دعهم يعرفون ماذا
نحن نفكر في ذلك، هاه؟

1460
01:18:13,420 --> 01:18:15,710
[تصفيق]

1461
01:18:15,710 --> 01:18:18,670
شكرا يا رفاق.
أنا فقط أم...

1462
01:18:18,670 --> 01:18:21,580
أنتم يا رفاق تجعلونني أشعر
خاص حقا.

1463
01:18:21,580 --> 01:18:23,000
أنا مجرد خباز لذا...

1464
01:18:23,000 --> 01:18:26,880
أنت تعلم، ولكني أشعر
مثل نجم سينمائي.

1465
01:18:26,880 --> 01:18:30,210
لكن اه...

1466
01:18:30,210 --> 01:18:34,960
حسنًا،
حسنًا، شكرًا نولان. نعم.

1467
01:18:34,960 --> 01:18:36,210
حسنًا، أتمنى لي التوفيق.

1468
01:18:36,210 --> 01:18:38,080
نعم. أم.

1469
01:18:38,080 --> 01:18:39,880
أين هو ذاهب؟

1470
01:18:39,880 --> 01:18:42,500
سوف يذهب ليصنع
التحرك على سكايلر.

1471
01:18:42,500 --> 01:18:46,250
وهو ذاهب لذلك
للتحطم والحرق.

1472
01:18:46,250 --> 01:18:48,460
سكايلر.

1473
01:18:46,250 --> 01:18:48,460
انتظر.

1474
01:18:48,460 --> 01:18:50,710
ماذا تفكر؟

1475
01:18:50,710 --> 01:18:52,790
حان الوقت لنقول
حبيبة أمريكا
كيف هو.

1476
01:18:52,790 --> 01:18:54,290
ماذا؟

1477
01:18:52,790 --> 01:18:54,290
نعم.

1478
01:18:54,290 --> 01:18:56,000
دعونا نفعل هذا.

1479
01:18:56,000 --> 01:18:58,580
الشيء هو، سكايلر،

1480
01:18:58,580 --> 01:19:02,880
أراك في بابي،
باب الكون.

1481
01:19:02,880 --> 01:19:04,380
سكايلر، أنا وأنت نحتاج
للتحدث.

1482
01:19:04,380 --> 01:19:06,170
يا إلهي. ماذا؟

1483
01:19:06,170 --> 01:19:07,040
هل يمكن ذلك، زاك.
ربما تفكر
أنت مطارد.

1484
01:19:07,040 --> 01:19:08,830
أنت لا تفعل ذلك؟

1485
01:19:08,830 --> 01:19:11,670
نعم. أنا أعترف بذلك
لم أكن أعتقد ذلك
يمكنني المنافسة

1486
01:19:11,670 --> 01:19:13,580
مع أمريكا
عزيزتي.

1487
01:19:13,580 --> 01:19:15,380
أعني، ليس شخصًا ما
كان هذا جميلا

1488
01:19:15,380 --> 01:19:16,880
أو هذا لطيف
أو هذا ودود.

1489
01:19:16,880 --> 01:19:18,250
أعني، ليس حتى
يمكنك، أليس كذلك؟

1490
01:19:18,250 --> 01:19:21,960
ولكن أريد فقط أن أقول،
جيد بالنسبة لك. لقد فزت.

1491
01:19:21,960 --> 01:19:24,080
لقد حصلت على أليكس.
لقد حصلت على كل شيء
تريد.

1492
01:19:24,080 --> 01:19:27,880
وأنا فقط أنا.
أنا خباز ناجح.

1493
01:19:27,880 --> 01:19:30,580
أنا العالم
أعظم مالك للكلاب.

1494
01:19:30,580 --> 01:19:32,540
أنا صديق جيد.
أنا أخت عظيمة.

1495
01:19:32,540 --> 01:19:35,290
أنا لست لا أحد، حسنًا؟
أنا فقط أنا.

1496
01:19:35,290 --> 01:19:38,880
كاسي، لم يحدث شيء
معي وأليكس.

1497
01:19:38,880 --> 01:19:40,920
ماذا عن في
غرفة الفندق؟ ما هي؟
هل تتحدث عنه؟

1498
01:19:40,920 --> 01:19:44,250
نعم، أردت عودة أليكس.
نعم؟ فعلت كل شيء
يمكنني استعادته.

1499
01:19:44,250 --> 01:19:46,120
لقد أخبرت المصورين
أين سأكون؟

1500
01:19:46,120 --> 01:19:48,210
لقد أخبرت المصورين
أين ستكون أنت وجاريد؟

1501
01:19:48,210 --> 01:19:51,620
أيا كان. لقد رفضني.

1502
01:19:51,620 --> 01:19:55,620
نعم. لقد ألقيت بنفسي عليه،
وقد رفضني.

1503
01:19:55,620 --> 01:19:58,750
أنا لا آخذ
لا للإجابة. نعم؟

1504
01:19:58,750 --> 01:20:00,830
لن يتزحزح.

1505
01:20:00,830 --> 01:20:03,500
لأنه يريدك.

1506
01:20:03,500 --> 01:20:08,670
لذا فقد ألقيت بنفسك
عليه، واستدار
هل أنت محبط؟

1507
01:20:08,670 --> 01:20:11,120
نعم. نعم.

1508
01:20:08,670 --> 01:20:11,120
لماذا؟

1509
01:20:11,120 --> 01:20:14,380
لأنه لا يريدني.

1510
01:20:14,380 --> 01:20:18,330
يريدك.

1511
01:20:20,380 --> 01:20:22,170
حسنا، علي أن أذهب.

1512
01:20:22,170 --> 01:20:24,250
يذهب!

1513
01:20:30,170 --> 01:20:33,620
أنا لست مطاردًا،
أنت تعلم.

1514
01:20:33,620 --> 01:20:37,330
لا، أعرف.
لقد كان لدي الملاحقون من قبل.
أنت سلبي للغاية.

1515
01:20:37,330 --> 01:20:39,080
سلبي؟

1516
01:20:47,170 --> 01:20:49,170
رائع.

1517
01:20:49,170 --> 01:20:52,330
ليس سلبيا.

1518
01:20:52,330 --> 01:20:55,170
اه...

1519
01:20:55,170 --> 01:20:57,040
أنتم يا رفاق.

1520
01:20:57,040 --> 01:20:59,380
كاسي بحاجة إلى مساعدتنا.
نحن بحاجة للذهاب.

1521
01:20:59,380 --> 01:21:03,580
فورا.

1522
01:21:03,580 --> 01:21:05,420
هل هذا هو تشيس؟

1523
01:21:05,420 --> 01:21:06,620
أنا أحب المطاردات.

1524
01:21:30,080 --> 01:21:34,290
يا! أليكس! أليكس!

1525
01:21:34,290 --> 01:21:36,500
إنه ليس في الفندق.

1526
01:21:36,500 --> 01:21:37,830
المستشفى
لم أره.

1527
01:21:37,830 --> 01:21:40,880
أنا فقط أستمر في الحصول على
بريده الصوتي.

1528
01:21:40,880 --> 01:21:42,420
ماذا ستفعل،
كاس؟

1529
01:21:42,420 --> 01:21:46,750
لا أعرف. الكون,
حسنًا. أنا أقول ذلك.

1530
01:21:46,750 --> 01:21:48,670
لقد كنت حقا،
قاسية حقا حول كتابك.

1531
01:21:48,670 --> 01:21:50,920
والباب المفتوح كله
والباب المغلق بالكامل.

1532
01:21:50,920 --> 01:21:52,420
ولقد كنت أسخر منك
إلى الأبد

1533
01:21:52,420 --> 01:21:54,620
وجميع أصدقائي حقا
أؤمن بك، ولكن...

1534
01:21:54,620 --> 01:21:56,960
لا أهتم إذا
أنت لن تساعدني.

1535
01:21:56,960 --> 01:21:58,540
أنا فقط سأقول
أنا أحبه، لأنني أحبه.

1536
01:21:58,540 --> 01:22:00,040
هل تحبه؟

1537
01:21:58,540 --> 01:22:00,040
هل تحبه؟

1538
01:22:00,040 --> 01:22:01,750
نعم. أنا أحبه.

1539
01:22:01,750 --> 01:22:04,960
أنا أقول ذلك بصوت عال
لأنني أحبه.

1540
01:22:04,960 --> 01:22:07,000
يا إلهي. أليس هذا؟
ما هو كل شيء؟

1541
01:22:07,000 --> 01:22:11,830
يمين؟ يا إلهي.
إذا كنت تريد المساعدة
أي شخص يساعدني، من فضلك!

1542
01:22:11,830 --> 01:22:14,580
نعم! نعم.

1543
01:22:14,580 --> 01:22:17,920
مصادري تخبرني بذلك ثانياً
الوحدة تقوم بتصوير المشهد الأخير
من الفيلم في البحيرة.

1544
01:22:17,920 --> 01:22:19,710
مصادر؟

1545
01:22:19,710 --> 01:22:22,210
ماذا؟

1546
01:22:19,710 --> 01:22:22,210
أنت تتحدث
إلى الكون؟

1547
01:22:22,210 --> 01:22:24,670
لا. بالطبع لا.

1548
01:22:24,670 --> 01:22:26,830
المصورون.

1549
01:22:26,830 --> 01:22:29,460
[هتاف]

1550
01:22:31,290 --> 01:22:33,170
أين أنتم ذاهبون؟
البحيرة بهذه الطريقة!

1551
01:22:33,170 --> 01:22:34,120
أوه.

1552
01:23:13,830 --> 01:23:15,580
لقد تم ذلك.

1553
01:23:21,250 --> 01:23:23,380
وليلة سعيدة للجميع.

1554
01:23:23,380 --> 01:23:25,500
أليكس!

1555
01:23:25,500 --> 01:23:27,000
يقطع. يقطع.

1556
01:23:27,000 --> 01:23:29,330
كاسي.

1557
01:23:29,330 --> 01:23:31,830
أهلاً.

1558
01:23:31,830 --> 01:23:34,830
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
أصدقك بشأن سكايلار.

1559
01:23:34,830 --> 01:23:36,380
لقد أخبرتك أنني كنت أقول
الحقيقة.

1560
01:23:36,380 --> 01:23:37,750
نعم، حسنا،
كيف من المفترض
لمعرفة أي شيء؟

1561
01:23:37,750 --> 01:23:40,880
إذن أنت كذلك
ليس مع جاريد؟

1562
01:23:40,880 --> 01:23:42,540
أنا لست مع سكايلر.

1563
01:23:42,540 --> 01:23:44,880
لذا...

1564
01:23:44,880 --> 01:23:46,750
ما أنت
القيام بهذه الليلة
عشية عيد الميلاد؟

1565
01:23:46,750 --> 01:23:49,920
همم. لا شئ.

1566
01:23:49,920 --> 01:23:52,290
التسكع معك؟

1567
01:24:01,960 --> 01:24:05,540
لذا، شارع سكايلر. جان.

1568
01:24:05,540 --> 01:24:07,000
نعم.

1569
01:24:07,000 --> 01:24:10,380
ماذا تفعل
عشية عيد الميلاد؟

1570
01:24:10,380 --> 01:24:16,830
أوه، لا بد لي من اللحاق
رحلة إلى لندن في الواقع.

1571
01:24:16,830 --> 01:24:19,380
رنين في عيد الميلاد
مع العائلة المالكة.

1572
01:24:21,000 --> 01:24:23,380
هل تريد أن تأتي مع؟

1573
01:24:26,170 --> 01:24:29,830
اه، حسنًا، في الواقع
كنت أتساءل

1574
01:24:29,830 --> 01:24:36,290
إذا كنت تريد ذلك
لخفض مستوى الضغط هنا
معنا أو معي.

1575
01:24:36,290 --> 01:24:39,580
حقًا؟

1576
01:24:36,290 --> 01:24:39,580
نعم.

1577
01:24:39,580 --> 01:24:42,920
أوه، زاك.

1578
01:24:42,920 --> 01:24:44,670
أوه، سكايلر.

1579
01:24:48,040 --> 01:24:51,330
أوه، الكون،
هذا باب واحد سعيد.

1580
01:25:04,790 --> 01:25:05,830
همم.

1581
01:25:05,830 --> 01:25:07,710
نعم، عبقري في الغالب.

1582
01:25:07,710 --> 01:25:10,670
هذه هي أفضل نهاية
لقد رأيت من أي وقت مضى.

1583
01:25:10,670 --> 01:25:12,580
أنت، لقد تم توظيفك.

1584
01:25:12,580 --> 01:25:15,040
خزانة ملابس،
احصل عليها في زي.

1585
01:25:15,040 --> 01:25:16,330
هذا غريب حقا.

1586
01:25:16,330 --> 01:25:19,460
اه، نعم.

1587
01:25:16,330 --> 01:25:19,460
نعم.

1588
01:25:40,960 --> 01:25:43,830
الرجل:<i> نولان دنفر فخور
لتقديم...</i>

1589
01:25:43,830 --> 01:25:45,420
دعني أخبرك
شيء عن
عيد الميلاد.

1590
01:25:45,420 --> 01:25:48,250
<ط>أعظم الشاشة
بطل العمل...</i>

1591
01:25:48,250 --> 01:25:52,380
<i>أليكس غراي هو ديت. أكسل سليد.</i>

1592
01:25:52,380 --> 01:25:53,750
<i>الرجل الوحيد...</i>

1593
01:25:53,750 --> 01:25:55,080
وليلة سعيدة للجميع.

1594
01:25:55,080 --> 01:25:57,290
<i>من يقف بين عيد الميلاد</i>

1595
01:25:57,290 --> 01:26:01,040
<i> وأكثر سانتا
 قاتل مميت.</i>

1596
01:26:01,040 --> 01:26:04,420
<ط> شارع سكايلر. جان...</i>

1597
01:26:04,420 --> 01:26:06,330
الجميع ينزلون!

1598
01:26:06,330 --> 01:26:08,000
أنا الشرطة.

1599
01:26:08,000 --> 01:26:13,920
<ط> وأليكس غراي يسخنان
الشاشة في...</i>

1600
01:26:13,920 --> 01:26:15,080
لا أحتاج لعيد الميلاد.

1601
01:26:15,080 --> 01:26:16,500
ما أحتاجه هو
معلومات.

1602
01:26:20,830 --> 01:26:22,710
عيد ميلاد سعيد.
المعتاد؟

1603
01:26:22,710 --> 01:26:24,080
أراك لاحقًا.

1604
01:26:24,080 --> 01:26:26,250
أنا آسف لأنني تأخرت.

1605
01:26:26,250 --> 01:26:27,710
هل شاهدت الأخبار؟

1606
01:26:27,710 --> 01:26:29,790
ماذا؟

1607
01:26:29,790 --> 01:26:32,830
أوه نعم.
"ترنيمة عيد الميلاد الأخيرة"
تصدرت للتو شباك التذاكر

1608
01:26:32,830 --> 01:26:35,120
للأسبوع الثالث
على التوالي.

1609
01:26:35,120 --> 01:26:38,710
♪ إنهم يتحدثون تكملة،
إنهم يتحدثون تكملة ♪

1610
01:26:38,710 --> 01:26:40,000
سأسأل
لجزء أكبر.

1611
01:26:40,000 --> 01:26:41,830
ربما الرجل السيئ رقم اثنين؟

1612
01:26:41,830 --> 01:26:43,580
ستكون مذهلاً.

1613
01:26:43,580 --> 01:26:46,290
حسنًا يا عزيزتي،
تم إصلاح المدخنة، اقرأ لسانتا.

1614
01:26:46,290 --> 01:26:47,330
هل تسمع الأخبار؟

1615
01:26:47,330 --> 01:26:49,250
بخصوص التكملة، نعم.

1616
01:26:49,250 --> 01:26:50,040
لكنني أخبرت نولان أنني سأذهب فحسب
للقيام بذلك إذا أطلقنا النار هنا.

1617
01:26:50,040 --> 01:26:52,170
هنا؟

1618
01:26:52,170 --> 01:26:55,170
بالطبع. هذا هو المنزل
من أفضل الكعك اللعين
في العالم.

1619
01:26:55,170 --> 01:26:57,460
وموطن لشخص آخر.

1620
01:26:58,790 --> 01:27:01,080
مجرد شخص هاه؟

1621
01:27:01,080 --> 01:27:03,040
شخص أحبه كثيرًا.